Lucie
- Künstler: Julian Lennon
- Album: Lucy EP
- Lied: Lucy
- Übersetzung: Englisch → Französisch
- Submitted by
MissValentine on Mi, 16/05/2012 - 03:36
Lucy
Here she comes
With her girlfriends
Walking in circles
making their way
hand in hand
When she plays
with her girlfriends
she's one in a million
coming again and again
(Do do doo, do do do, etc.)
(Chorus)
We still love you, Lucy
you know I do
We still love you Lucy
I know I do
When she laughs
with her girlfriends
you know its a true love
a true love that's so innocent
when she smiles
with her girlfriends
i'll always remember
the smile that I'll never forget
(Do do doo, do do do, etc.)
(Chorus)
We still love you, Lucy
you know I do
We still love you Lucy
I know I do
(repeat)
Don't let the world be cruel
Because I love you
We'll see you soon
(Do do doo, do do do, etc.) (X2)
we're not the same
and people change
we're not the change
so find yourself
find yourself
We still love you, Lucy
you know I do
We still love you Lucy
I know I do
(repeat X5)
We still love you Lucy
You know I do
(repeat X7)
Lucie
Elle arrive
Avec ses amies
Marchant en faisant des cercles
faisant leur chemin
Main dans la main
Quand elle joue
avec ses amies
Elle est une dans un million
revenant encore et encore
(Do do doo, do do do, etc.)
(refrain)
Nous t'aimons toujours, Lucie
Tu sais que je le fait
Nous t'aimons toujours Lucie
Je sais que je le fait
Quand elle rit
avec ses amies
Tu sais que c'est un amour sincère
Un amour sincère si innocent
Quand elle sourit
avec ses amies
je me rappellerais toujours
ce sourire que je n'oublierais jamais
(Do do doo, do do do, etc.)
(refrain)
Nous t'aimons toujours, Lucie
Tu sais que je le fait
Nous t'aimons toujours Lucie
Je sais que je le fait
Ne laisse pas le monde être cruel
Parce que je t'aime
nous te verrons bientôt
(Do do doo, do do do, etc.) [x2]
Nous ne sommes pas les mêmes
et les gens changent
nous ne sommes pas l'échange
donc trouves-toi
trouves-toi
Nous t'aimons toujours, Lucie
Tu sais que je le fait
Nous t'aimons toujours Lucie
Je sais que je le fait
(se répète x5)
Nous t'aimons toujours Lucie
Je sais que je le fait
(se répète x7)
(traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Lucy" de Julian Lennon/J.Cook, 2009)
Copyright sur la traduction en Français 2012 
| 2 Mal gedankt |
| Nutzer | Veröffentlicht vor | |
|---|---|---|
| Jean klaude MLC | 17 Wochen 2 Tage |
Kommentare