-
Ludo Ljeto → Übersetzung auf Russisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Russisch, Weißrussisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ludo Ljeto
Kome smeta ovog ljeta
kratka suknjica.
Od koktela gore tijela,
u klubu ludnica.
Ne može da gori more
ako goriš ti, hladiću te
cijele noći samo dođi mi!
Stiglo je novo ljeto,
ludi ritam bije,
preplanulo tijelo
samo moja draga krije.
Napolju je vruće
a moje luče samuje kod kuće!
REF.
Kome smeta ovog ljeta
kratka suknjica.
Od koktela gore tijela,
u klubu ludnica.
Ne može da gori more
ako goriš ti, hladiću te
cijele noći samo dođi mi!
Jedna mala riđa
strašno mi se sviđa,
slađa je od meda
pa se topim k'o od leda!
Ja bih da je ljubim
a ona kući mora
ma ravno joj do mora!
REF. 2x
Übersetzung
Безумное лето
Кому мешает этим летом
Короткая юбочка.
От выпитых коктейлей горит тело,
В клубе царит безумие.
Не может гореть море,
Если горишь ты, я буду охлаждать тебя
Целую ночь, только приди ко мне!
Наступило новое лето,
Безумный ритм бьет
Загорелое тело
Только моя милая скрывает.
На улице жарко
А моя куколка грустит одна дома!
Ref.
Кому мешает этим летом
Короткая юбочка.
От выпитых коктейлей горит тело,
В клубе царит безумие.
Не может гореть море,
Если горишь ты, я буду охлаждать тебя
Целую ночь, только приди ко мне!
Одна рыжая малышка
Ужасно мне нравится,
Ты слаже чем мед
И таю, словно я изо льда!
Я бы ее поцеловал,
А она должна идти домой,
И ей нет дела до моря!
Ref. 2x
✕
Sammlungen mit "Ludo Ljeto"
1. | Songs about summer and holidays 2 |
Davor Badrov: Top 3
1. | Jedina |
2. | Ja Baraba, Sve Joj Džaba |
3. | Momacka |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Beiträge: 984 Übersetzungen, 54 Transliterationen, 120 Lieder, 2291 Mal gedankt, 184 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 1823 Idiome hinzugefügt, hat 723 Idiome erklärt, hat 524 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Russisch, Anfänger Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Montenegrisch
Потерялось слово "рыжая" тут -
Jedna mala riđa