Ludwig II Prologue

Künstler: Freedom Call
Album: Legend of the Shadowking (2010)
Lied: Ludwig II Prologue
Übersetzung: Deutsch → Englisch
Submitted by Mauler on Mo, 13/06/2011 - 18:25

Deutsch

Ludwig II Prologue

Vergangen ist die alte Welt
Und verblaßt ihr Glanz
Ich warte unterm Sternenzelt
Auf meinen letzten Tanz
Komm süßer Tod umarme mich
Lass mich nicht allein
Aus dem Dunkel in das Licht
Komm und führ mich heim

Zeig mir die Macht, zeig mir dein Paradies
Gib mir die Kraft, welche mich einst verließ
Befrei mich, erlös mich von Kummer und Leid
Die Seele wird frei sein in Ewigkeit

Was heut geschehn muß, das wird heut geschehn
...ich werde dem Unheil widerstehn...

Englisch

Ludwig II Prologue

The old world is gone
And its splendour has faded
I'm waiting beneath the starry firmament
For my last dance
Come sweet death embrace me
Don't leave me alone
Out of the dark into the light
Come and take me home

Show me the power, show me your paradise
Give me the strength that once deserted me
Set me free, release me from my sorrow and misery
The soul will be free forever

What has to happen today, that's going to happen today
...I will withstand disaster...