Luis Fonsi Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
A un paso de tenerteSpanisch
Tierra firme (2011)
Englisch
Tschechisch
Abrazar la vidaSpanisch
Abrazar la vida
Englisch
Italienisch
Amor prohibidoSpanischEnglisch
Russisch
Tschechisch
Italienisch
Amor secretoSpanischEnglisch
Italienisch
Tschechisch
AnónimosSpanischEnglisch
Italienisch
AprendìSpanisch
8
Italienisch
Englisch
Aquí estoy yoSpanischDeutsch
Englisch #1 #2 #3 #4 #5 #6
Italienisch
Japanisch
Katalanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Tschechisch
Türkisch
ArrópameSpanisch
Paso a Paso
Englisch
Tschechisch
Aunque estes con élSpanischEnglisch #1 #2
Russisch
Serbisch
Tschechisch #1 #2
Italienisch
CansadaSpanischEnglisch
Italienisch
Claridad Spanisch
Tierra Firme (2011)
Englisch
Tschechisch
Italienisch
Como vuelvo a tener tu corazónSpanischEnglisch
Tschechisch
Corazón en la maletaSpanisch
Corazón en la maleta
Englisch #1 #2
Italienisch
Slovakisch
Tschechisch
Corazón multicolorSpanisch
8
Englisch
Italienisch
Cuando me dejes de amarSpanisch
8
Italienisch
Serbisch
Englisch
Cuenta conmigoSpanischSerbisch
Dentro de mi corazónSpanischEnglisch
Italienisch
Serbisch
DespacitoSpanischAlbanisch
Arabisch
Armenisch #1 #2
Aserbaidschanisch
Assami
Bengalisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch #1 #2
Dänisch
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
Esperanto
Estländisch #1 #2
Filipino/Tagalog
Finnisch
Französisch
Georgisch
Greek (Cypriot)
Griechisch #1 #2 #3
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Italienisch #1 #2
Japanisch
Katalanisch #1 #2
Kazakh
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch #1 #2 #3
Lettisch
Litauisch
Malaiisch #1 #2
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch #1 #2
Russisch #1 #2 #3
Schwedisch
Serbisch
Slovakisch
Slowenisch
Thailändisch
Tonganisch
Transliteration #1 #2
Tschechisch
Türkisch #1 #2
Ukrainisch
Ungarisch #1 #2
Uzbekisch
Vietnamesisch
Kanaresisch #1 #2
Kurdish (Kurmanji)
Latein
Marathi
Tibetanisch
Uigurisch
Unbekannt
Despacito (Remix)Spanisch
Single - Luis Fonsi & Daddy Yankee
Arabisch
Aserbaidschanisch
Bengalisch
Dänisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Griechisch #1 #2
Indonesisch
Italienisch
Kroatisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch #1 #2
Spanisch
Türkisch #1 #2
Despacito Remix (Version Portugues)PortugiesischEnglisch
Dime cómoSpanisch
Comenzare
Englisch
Italienisch
Dime que noSpanisch
Tierra firme (2011)
Englisch
Tschechisch
El anillo y la florSpanisch
Tierra firme (2011)
Englisch
Italienisch
Russisch
Tschechisch
El trenSpanisch
8
Italienisch
Englisch
EligemeSpanischEnglisch
Kroatisch
Rumänisch
Tschechisch
Italienisch
EscondidoSpanisch
Paso A Paso
Englisch
Serbisch
Tschechisch
Eso que llaman amorSpanisch
Abrazar la vida
Russisch
Englisch
Italienisch
Estoy perdidoSpanischEnglisch
Italienisch
Russisch
Tschechisch
ExplicameSpanischItalienisch
Englisch
Extraño sentimientoSpanischEnglisch
Italienisch
Gritar SpanischEnglisch #1 #2
Tschechisch #1 #2
Türkisch
Italienisch
Imagíname sin tíSpanischEnglisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Tschechisch
Kissing Strangers (Remix)Englisch
La fuerza de mi corazónSpanischEnglisch
Serbisch
Tschechisch
Italienisch
La mentiraSpanischItalienisch
Englisch
Lagrimas del marSpanischEnglisch
Tschechisch
Italienisch
Llegaste túSpanischEnglisch
Italienisch
Tschechisch
Llena de amorSpanischEnglisch
Italienisch
Serbisch
Tschechisch
Llueve por dentroSpanischEnglisch #1 #2
Rumänisch
Tschechisch
Türkisch
Italienisch
Me gustas tuSpanisch
Tierra firme (2011)
Englisch
Italienisch
Rumänisch
Tschechisch
Me iréSpanisch
Comenzare
Deutsch
Englisch
Italienisch
Me lo dice el almaSpanischEnglisch
Italienisch
Russisch
Me lo dijo el silencioSpanisch
Amor Secreto (2002)
Englisch
Italienisch
Me matasSpanisch
Exitos 98:06
Englisch
Italienisch
Tschechisch
Mi sueñoSpanischEnglisch
Tschechisch
Nada es para siempreSpanisch
Paso a paso
Deutsch
Englisch #1 #2
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Tschechisch
Türkisch
No lo digas masSpanisch
Exitos 98:06
Englisch
Italienisch
Tschechisch
No me doy por vencidoSpanischDeutsch
Englisch #1 #2 #3 #4
Griechisch
Italienisch
Polnisch #1 #2
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Tschechisch
Transliteration
No te perteneceSpanischDeutsch
Englisch
Italienisch
Tschechisch
NoeliaSpanischEnglisch
Italienisch
Nunca digas siempreSpanisch
Tierra firme (2011)
Englisch
Serbisch
Tschechisch
Otro día seraSpanisch
Palabras del silencio
Englisch #1 #2
Italienisch
Para míSpanischItalienisch
Russisch
Englisch
Paso a pasoSpanischEnglisch #1 #2
Tschechisch
PerdonameSpanisch
Exitos 98:06
Englisch
Italienisch
Tschechisch
Persiguiendo el paraisoSpanischItalienisch
Englisch
Por ellaSpanisch
Comenzare
Englisch
Italienisch
Por qué seráSpanischEnglisch
Por ti podría morirSpanischEnglisch
Italienisch
Russisch
Tschechisch
Por una mujerSpanischEnglisch
Italienisch
Quien le va a decirSpanisch
Palabras del silencio
Englisch
Italienisch
Quien te dijo esoSpanisch
Abrazar la vida
Englisch
Griechisch
Italienisch
Serbisch
Tschechisch
Quisiera poder olvidarme de tiSpanischEnglisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Tschechisch
Ungarisch
Regálame un minuto másSpanisch
8
Englisch
Italienisch
Rumänisch
Serbisch
Tschechisch
Portugiesisch
RenacerSpanisch
Tierra Firme
Englisch
Tschechisch
RespiraSpanisch
Tierra Firme
Englisch
Französisch
Italienisch
Serbisch
Tschechisch
Bulgarisch
Se suponeSpanisch
Tierra firme (2011)
Deutsch
Englisch
Italienisch
Rumänisch
Tschechisch
Seria facilSpanischEnglisch
Italienisch
Tschechisch
Si no te hubiera conocidoSpanischDeutsch
Englisch
Italienisch
Italienisch
Si tú quisierasSpanisch
Comenzaré
Englisch
Italienisch
Tschechisch
Türkisch
Sólo quiero darte amorSpanisch
8
Englisch
Italienisch
Somos unoSpanisch
8
Italienisch
Englisch
Te echo de menosSpanisch
Abrazar la vida
Italienisch
Russisch
Englisch
Te vasSpanisch
Amor secreto
Englisch
Tschechisch
Italienisch
TentaciónSpanisch
8
Italienisch
Englisch
Tienes razónSpanisch
Palabras del silencio (2008)
Englisch
Tschechisch
Italienisch
Todo lo que tengoSpanisch
Palabras del silencio
Englisch
Tschechisch
Italienisch
Todo vuelve a empezarSpanisch
Palabras del silencio
Englisch
Russisch
Tschechisch
Tres veces noSpanisch
Comenzare
Englisch
Italienisch
Tu amorSpanischEnglisch
Italienisch
Serbisch
Tschechisch
Tu Amor (Éxitos 98:06)Spanisch
Éxitos 98:06
Russisch
Tu calorSpanisch
Comenzare
Englisch
Italienisch
Un presentimientoSpanischEnglisch
Italienisch
Serbisch
VictimaSpanisch
Tierra Firme
Englisch
Tschechisch
Viviendo en el ayerSpanischEnglisch
Serbisch
Tschechisch
Italienisch
Vivo muriendoSpanisch
Paso a paso
Englisch
Russisch
Tschechisch
Vuelve a mi ladoSpanisch
Tierra firme (2011)
Englisch
Tschechisch
Ya no sé quererSpanisch
Comenzare
Englisch
Serbisch
Italienisch
YoSpanisch
Abrazar La Vida
Englisch
Italienisch
Yo frente al amorSpanisch
Comenzare
Englisch
Italienisch
Yo te propongoSpanisch
Abrazar la vida
Englisch
Italienisch
¿Qué quieres de mí?SpanischEnglisch #1 #2
Italienisch
Kroatisch
Rumänisch
Tschechisch
Türkisch
Portugiesisch
¿Y ahora como te olvido?SpanischEnglisch
Italienisch
Rumänisch
Serbisch
Tschechisch
Luis Fonsi also performedÜbersetzungen
Voyce - Baby langsam (Despacito - Deutsche Version)Deutsch
Baby, Langsam (CD'S)
Kommentare
Gast    Sa, 18/04/2009 - 04:18

if any one could help with the translation of Luis Fonsi song Yo no me doy por vencido..that would be greatly appreciated. I am to be wed to a wonderful Latin man and he loves that song and i would like it to be our wedding song, but am not sure the total translation of it...anyone who could help...a great big thanx!!!

Gast    Di, 05/05/2009 - 15:37

go to yahoo questions and answers and type in the song and the translation is there. It is a very deep and beautiful song. Congrats on the wedding.

indy    Do, 30/07/2009 - 02:12

viviendo en el ayer is in my favorate, who can do me a favor to translate this fabulase latin melody, i say "thank you" in advance!

lt    Do, 30/07/2009 - 07:24

Dear indy, please add your favorite song and then add translation request. Otherwise you have little chance of success...