-
Luna → Übersetzung auf Ukrainisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Russisch, Ukrainisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Luna
Y tú, inocencia, camino cansado,
no quiero perder la ilusión
me paso la vida cantándole al cielo
y vivo se reclama el amor.
Amor...
Estribillo
La luna se unió
y quiero amar y poderme entregar
al sol, sol.
Luna, luna, amiga,
eres la magia de la emoción
en la noche con tu brillo
se transforma el sentido de mi dolor.
Estribillo
Sagrada mariposa, luna amada,
aquí estoy, sintiendo tu presencia
cómo me baña el corazón.
Estribillo
Al corazón.
Sol, sol.
Von Poni de Cthulhu am 2018-01-27 eingetragen
Übersetzung
Місяць
І ти, невинний, cтомлений шлях,
Не хочеться втратити ілюзію
Все життя співаю небесам
І живу притягаючи кохання.
Кохання...
Приспів:
Місяць прийшов
Хочу любити і віддаватися
Сонцю, сонцю
Місяць, місяць, місяць,
Ти є магія емоцій
Вночі з твоїм сяйвом
Почуття мого болю перетворюється.
Приспів.
Святий метелик, улюблений місяць,
Зараз я тут, відчуваю тебе поряд
Немов моє серце омивається
Приспів.
До серця,
Сонце, сонце.
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Jacqueline Fuentes: Top 3
1. | Todo es perfecto |
2. | Sinuoso Trópico |
3. | Luna |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The Art Of Me
Name: Axim
Experte Je suis originaire d'Ukraine!
Beiträge: 165 Übersetzungen, 18 Transliterationen, 934 Lieder, 1419 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, hat 41 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 256 Kommentare hinterlassen
Startseite: genius.com/Unusual_Alex
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Englisch, fortgeschritten Polnisch, Mittelstufe Französisch, Deutsch, Italienisch, Slowenisch, Spanisch, Anfänger Albanisch, Kroatisch, Dänisch, Niederländisch, Gälisch (Irisch), Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Türkisch
Translated by Unusual Alex.