Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Lune

[Gringoire:]
Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
 
Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
La chant de la terre
Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune
 
Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le cœur
De la bête humaine
C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune
Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa vois au chœur des anges
 
Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Eclairer ma plume
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
D'amour
 
Übersetzung

Mēness

Mēness
Kas tur augšā spīd
Uz
Parīzes jumtiem
Paskaties
Kâ cilvēks
Var ciest no mīlestības
 
Skaista
Vientuļa zvaigzne
Kas mirst
Kad aust diena
Klausies
Kâ ceļas pie tevis
Zemes dziesma
Sadzirdi kliedzienu
No cilvēka, kam ir slikti
Kam
Miljons zvaigžņu
Nespēj aizstāt
Tās acis
Ko viņš mīl
Ar mirstīgā mīlestību
Mēness
 
Mēness
Kas tur augšā aizmiglojas
Pirms
Aust diena
Ieklausies
Kâ brēc sirds
Cilvēcīgam muļķim
Tās ir žēlabas
Kas nāk no Kvazimoda
Kas apraud
Savu traku izmisumu
Viņa balss
Virs kalniem un ielejām
Aizlido
Lai nonāktu pie tevis
Mēness
Paskaties
Uz šo dīvaino pasauli
Kas sajauc
Viņa balsi ar eņģeļu kori
 
Mēness
Kas tur augšā spīd
Lai
Apgaismotu manu pildspalvu
Paskaties
Kâ cilvēks
Var ciest no mīlestības
No mīlestības
 
Sammlungen mit "Lune"
Notre-Dame de Paris (Musical): Top 3
Idiome in „Lune“
Kommentare