Nije ljubav stvar [ Lyubov ne vesch (Любовь Не Вещь) ]

Serbisch Übersetzung

Nije ljubav stvar

"Znaš,samo nije suđeno nama"-
Meni tiho ti ponoviš.
Čemu je sada preklinjanje?
Tako lako uništavaš si sve
Kazeš "zbogom",
Molim te , samo znaj da
Volim te
 
Ne,nije ljubav stvar
Ti ne mozeš jednostavno
odjednom uzimati moje srce
Već nikad ga ne vracajuci
Ne,nije ljubav stvar
Pogledaj u moje oći
Ja zaista nemam šta da kazem
Da li znaš kako neizdrživa ova bol...
 
Ne,nije tvoja ljubav stvar
Ti ne mozeš jednostavno odjednom uzimati moje srce
Već nikad ga ne vracajuci.
Ne,nije moja ljubav stvar
Pogledaj u moje oći
Ja zaista nemam šta da kazem
Da li znaš kako neizdrživa ova bol...
 
Idi, samo, ajde idi tamo
Njemu srce daj
Ali znaj da zivot bez tebe nije raj!
Ne , nije moja ljubav stvar
Pogledaj u moje oći
Ja zaista nemam šta da kazem
Da li znaš kako neizdrživa ova bol..
 
Von Natoska am Fr, 06/04/2012 - 19:17 eingetragen
Zuletzt von Natoska am Fr, 18/11/2016 - 11:36 bearbeitet
5 Mal gedankt
Nutzervor
stefansih14 Jahre 49 Wochen
Felice11014 Jahre 49 Wochen
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Russisch

Lyubov ne vesch (Любовь Не Вещь)

"Знаешь, просто не судьба"
Ты мне тихо повторяешь.
И к чему теперь мольба,
Так легко все разрушаешь.
Ты говоришь "прощай",
Я прошу, лишь знай
Я тебя люблю
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Lyubov ne vesch (Любовь Не Вещь)"
Russisch → Serbisch - Natoska
5
Željko Joksimović: Top 6
NutzerVeröffentlicht vor
Felice11014 Jahre 49 Wochen
5
Kommentare
Effily     April 6th, 2012

Haha, ti si uradila to! Smile Hvala!

Natoska     April 10th, 2012

Da,hvala najvise :biggrin: