-
Méfie-toi de moi → Übersetzung auf Rumänisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Lettisch, Rumänisch
✕
Übersetzung
Nu te încrede în mine
Nu te încrede în rănile
Ce nu se vindecă
În mâinile mele care se liniștesc
Dar au fost atât de reci
Nu te încrede în pielea mea
Ea își amintește tot
Ce este prea frumos
Și nu aparține decât nebunilor
Nu te încrede în trecut
În memoria sa imensă
În ceea ce se crede ascuns
Când adevărul dansează
Nu te încrede în temerile mele
Care se întorc uneori
Nu te încrede în fericire
Adesea ea nu așteaptă
Nu te încrede în mine
Căci uneori asta mă distruge
De atâtea ori
Ca și cum ar fi un strigăt
Și chiar dacă te iubesc
Mai mult decât orice
Nu te încrede în aceste lanțuri
Ce se pun la gât
Și chiar dacă te iubesc
Mai mult decât pe mine
Nu te încrede în necazurile noastre
Și nici în timpul care trece
Nu te încrede în mine
Nu te încrede în rănile
Ce nu se vindecă
În mâinile mele care se liniștesc
Dar au fost atât de reci
Nu te încrede în pielea mea
Ea își amintește tot
Ce este prea frumos
Și nu aparține decât nebunilor
Nu te încrede în mine
Îmi fac atâta rău
De atâtea ori
Supărări abisale
Și chiar dacă te iubesc
Mai mult decât orice
Nu te încrede în aceste lanțuri
Ce se pun la gât
Și chiar dacă te iubesc
Mai mult decât pe mine
Nu te încrede în necazurile noastre
Și nici în timpul care trece...
Și chiar dacă te iubesc
Mai mult decât orice
Nu te încrede în rănile
Ce nu se vindecă
În mâinile mele care se liniștesc
Dar au fost atât de reci
Nu te încrede în pielea mea
Ea își amintește tot
Ce este prea frumos
Și nu aparține decât nebunilor
Nu te încrede în mine
Îmi fac atâta rău
De atâtea ori
Supărări abisale
Și chiar dacă te iubesc
Mai mult decât orice
Nu te încrede în aceste lanțuri
Ce se pun la gât
Și chiar dacă te iubesc
Mai mult decât pe mine
Nu te încrede în necazurile noastre
Și nici în timpul care trece
Nu te încrede în mine
........
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Claudia - Cristina am 2015-06-21 eingetragen
✕
Hélène Ségara: Top 3
1. | Sarà perché ti amo |
2. | Salut |
3. | Elle, tu l'aimes |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Claudia - Cristina
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 97 Übersetzungen, 18 Lieder, 507 Mal gedankt, 33 Übersetzungsanfragen erfüllt für 24 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 17 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Französisch, Rumänisch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Englisch, Spanisch, Latein, Anfänger Portugiesisch