-
Măicuța-i cântec și iubire → Transliteration
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Russisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Măicuța-i cântec și iubire
În satul de la Sângerei
Ne-așteaptă mama pe toți trei, mamă
Și astăzi dacă ar putea
De la toți griji le-ar lua, mamă
Măicuța-i cântec și iubire
Dragoste până-n nemurire
Icoană sfantă la care-ntruna
Cu dor m-aplec și-i sărut mâna
Lăsata-i pentru a iubi
Nimeni n-o poate-nlocui, mamă
Și acum înca, la anii mei,
Caut povața-n vorba ei, mamă
Măicuța-i cântec și iubire
Dragoste până-n nemurire
Icoană sfantă la care-ntruna
Cu dor m-aplec și-i sărut mâna
Măicuță bună, tu și azi
Îmi ștergi lacrimi de pe obraz, mamă
Că am crescut, nu vreai să crezi
Cu ochii tăi, copil mă vezi, mamă
Măicuța-i cântec și iubire
Dragoste până-n nemurire
Icoană sfantă la care-ntruna
Cu dor m-aplec și-i sărut mâna
Unde mă duc, pe orice drum
În inimă icoana-ți pun, mamă
Cu toate Domnul cât mi-a dat
Cu ea mă simt cel mai bogat, mamă
Măicuța-i cântec și iubire
Dragoste până-n nemurire
Icoană sfantă la care-ntruna
Cu dor m-aplec și-i sărut mâna
Von adysanu am 2014-07-12 eingetragen
Transliteration
Мэйкуца-й кынтек ши юбире
Ын сатул де ла Сынджерей
Не-аштяптэ мама пе тоць трей, мамэ
Ши астэзь дакэ ар путя
Де ла тоць грижь ле-ар луа, мамэ
Мэйкуца-й кынтек ши юбире
Драгосте пынэ-н немурире
Икоанэ сфынтэ ла каре-нтруна
Ку дор м-аплек ши-й сэрут мына
Лэсата-й пентру а юби
Нимень н-о поате-нлокуи, мамэ
Ши акум ынкэ, ла аний мей,
Каут поваца-н ворба ей, мамэ
Мэйкуца-й кынтек ши юбире
Драгосте пынэ-н немурире
Икоанэ сфынтэ ла каре-нтруна
Ку дор м-аплек ши-й сэрут мына
Мэйкуцэ бунэ, ту ши азь
Ымь штерджь лакримь де пе образ, мамэ
Кэ ам крескут, ну вряй сэ крезь
Ку окий тэй, копил мэ везь, мамэ
Мэйкуца-й кынтек ши юбире
Драгосте пынэ-н немурире
Икоанэ сфынтэ ла каре-нтруна
Ку дор м-аплек ши-й сэрут мына
Унде мэ дук, пе орьче друм
Ын инимэ икоана-ць пун, мамэ
Ку тоате Домнул кыт мь-йа дат
Ку я мэ симт чел май богат, мамэ
Мэйкуца-й кынтек ши юбире
Драгосте пынэ-н немурире
Икоанэ сфынтэ ла каре-нтруна
Ку дор м-аплек ши-й сэрут мына
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Voldimeris am 2017-01-06 eingetragen
✕
Ion Paladi: Top 3
1. | Basarabie frumoasă |
2. | Dirilidinga |
3. | Foaie verde și-un chiper |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 4653 Übersetzungen, 287 Transliterationen, 516 Lieder, 2 collections, 20286 Mal gedankt, 1284 Übersetzungsanfragen erfüllt für 515 Mitglieder, hat 45 Lieder transkribiert, hat 168 Idiome hinzugefügt, hat 188 Idiome erklärt, hat 1310 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Rumänisch, fortgeschritten Englisch, Spanisch, Mittelstufe Aromunisch, Italienisch, Portugiesisch, Ukrainisch, Anfänger Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Polnisch, Türkisch
© Vladimir Sosnin