-
Małe rzeczy → Übersetzung auf Kroatisch
13 ÜbersetzungenDeutsch+12 weitere, Englisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
Male stvari
Nitko od nas ne pamti kako bezbrižno su tekli dani
Nije nam trebalo mnogo - ja i ti, i dugo ništa
Nismo postavljali pitanja, nismo igrali igrice
Danas sve preračunavamo - nema u tom ludosti, znam
Što možemo napraviti s tim?
Gradimo naš dom na pijesku, cijena ni danas ne igra ulogu
Kupili smo zapravo sve, ali još nemamo ništa
Želim iznova sabrati misli, slušati otkucaje naših srca
I vidjeti koliko je sreće skriveno u svakoj maloj stvari
Uživaj u malim stvarima
Jer recept za sreću u njima je zapisan
Među nama će iznova zaiskriti, naći ćemo sjaj i milost
Završit ćemo tmurnu kupovinu plastike, izložbenih srećica
I bit će kao prije, prestanimo žuriti
Počnimo ispočetka, od tih malih stvari
Gradimo naš dom na pijesku, cijena ni danas ne igra ulogu
Kupili smo zapravo sve, ali još nemamo ništa
Želim iznova sabrati misli, slušati otkucaje naših srca
I vidjeti koliko je sreće skriveno u svakoj maloj stvari
Uživaj u malim stvarima
Jer recept za sreću u njima je zapisan
I bit će kao prije, prestanimo žuriti
Počnimo ispočetka, od tih malih stvari
I bit će kao prije, prestanimo žuriti
Počnimo ispočetka, od tih malih stvari
Gradimo naš dom na pijesku, cijena ni danas ne igra ulogu
Kupili smo zapravo sve, ali još nemamo ništa
Želim iznova sabrati misli, slušati otkucaje naših srca
I vidjeti koliko je sreće skriveno u svakoj maloj stvari
Uživaj u malim stvarima
Jer recept za sreću u njima je zapisan
Uživaj u malim stvarima
Jer recept za sreću u njima je zapisan
Uživaj u malim stvarima
Jer recept za sreću u njima je zapisan
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Ines157 | 7 Jahre 11 Monate |
Von M de Vega am 2016-05-23 eingetragen
Auf Anfrage von Ines157 hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Małe rzeczy"
1. | Various - 20 Lat Radia Wawa - Miłość (2012) |
2. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie vol. 3 (2016) |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Polska vol. 3 (2015) |
Sylwia Grzeszczak: Top 3
1. | Tamta dziewczyna |
2. | Małe rzeczy |
3. | Księżniczka |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marija
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 5818 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1155 Lieder, 1 Sammlung, 16630 Mal gedankt, 3390 Übersetzungsanfragen erfüllt für 423 Mitglieder, hat 316 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 1386 Kommentare hinterlassen, hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Bulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch