-
Ma kog me Boga za tebe pitaju → Übersetzung auf Englisch
7 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ma kog me Boga za tebe pitaju
Ma kog' me Boga za tebe pitaju?
Spuštam glavu, brišem finu prašinu.
I rijetke ptice pjevajući umiru.
A napolju hladne kiše padaju.
Ma kog' me Boga za tebe pitaju?
U sebi molim da me suze ne izdaju.
I strašno mrzim Romea i Juliju
I sve mi stvari smrde sad na prevaru.
O o, o o, napolju hladne kiše padaju.
O o, o o, napolju hladne kiše padaju.
Ma kog' me Boga za tebe pitaju?
I suze mi na oči tjeraju.
I strašno mrzim Romea i Juliju
I sve mi stvari smrde sad na prevaru.
Übersetzung
For God’s sake, why do they ask me about you?
For God’s sake, why do they ask me about you?
I bow my head and wipe the dust
And rare birds die singing
While cold rain falls outside.
For God’s sake, why do they ask me about you?
I pray that my tears won’t give me away
And badly hate Romeo and Juliet
And everything smells of betrayal
O o, o o, cold rain falls outside
O o, o o, cold rain falls outside
For God’s sake, why do they ask me about you?
And tears pour from my eyes
And I badly hate Romeo and Juliet
And everything smells of betrayal.
Prljavo kazalište: Top 3
1. | Uzalud vam trud svirači |
2. | Tu noć kad si se udavala |
3. | Zbog mene ne plači |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Matt Pralija