Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ma kog me Boga za tebe pitaju

Ma kog' me Boga za tebe pitaju?
Spuštam glavu, brišem finu prašinu.
I rijetke ptice pjevajući umiru.
A napolju hladne kiše padaju.
 
Ma kog' me Boga za tebe pitaju?
U sebi molim da me suze ne izdaju.
I strašno mrzim Romea i Juliju
I sve mi stvari smrde sad na prevaru.
 
O o, o o, napolju hladne kiše padaju.
O o, o o, napolju hladne kiše padaju.
 
Ma kog' me Boga za tebe pitaju?
I suze mi na oči tjeraju.
I strašno mrzim Romea i Juliju
I sve mi stvari smrde sad na prevaru.
 
Übersetzung

For God’s sake, why do they ask me about you?

For God’s sake, why do they ask me about you?
I bow my head and wipe the dust
And rare birds die singing
While cold rain falls outside.
 
For God’s sake, why do they ask me about you?
I pray that my tears won’t give me away
And badly hate Romeo and Juliet
And everything smells of betrayal
 
O o, o o, cold rain falls outside
O o, o o, cold rain falls outside
 
For God’s sake, why do they ask me about you?
And tears pour from my eyes
And I badly hate Romeo and Juliet
And everything smells of betrayal.
 
Kommentare