Fou (Mad)

Französisch Übersetzung

Fou

Elle me regarde fixement
Je suis assis me demandant à quoi elle pense.
Mmmmm
Personne ne parle
Parce que les paroles deviennent juste des cris
Ohhhh
et maintenant je hurle après elle
elle hurle après moi
Tout cela signifie qu'
aucun d'entre nous n'écoute
[et ce qui est pire]
C'est qu'on ne se rappelle jamais de pourquoi on se bat
 
Donc nous sommes tous les deux fous pour...
 
Rien
(se battant pour)
Rien
(pleurant pour)
Rien
(whoaaaa)
Mais nous ne le laisserons pas aller pour
Rien
(non pas pour)
Rien
Cela ne devrait être rien pour un amour comme ce que nous avons
Ohh bébé
 
Je sais que parfois
Il se met à pleuvoir
Mais bébé pouvons nous réparer
Maintenant parce que je ne peux pas
dormir au dessus de cette peine
(peux pas dormir au dessus de cette peine)
 
Refrain
Girl je ne veux pas aller au lit
(fou de toi)
Et je ne veux pas que tu ailles au lit
(fou de moi)
Non je ne veux pas aller au lit
(fou de toi)
Et je ne veux pas que tu ailles au lit
(fou de moi)
ohhhhh non non non
 
Et ça me bouleverse
Fille quand tu accuses constamment
(posant des questions comme si tu ne savais pas déjà)
Nous combattons cette guerre
Bébé quand nous deux on perd
(ce n'est pas la voie que l'amour est censé suivre)
 
Whoaaaa
(Qu'est-ce-qu'il s'est passé à la mise au point)
Nous sommes tombé depuis cette place
Où tu n'es pas descendu
Et je ne suis pas descendu
 
Donc qu'est ce qu'on va bien pouvoir faire maintenant
 
Tout est pour...
 
Rien
(se battant pour)
Rien
(pleurant pour)
Rien
(whoaaaa)
Mais nous ne le laisserons pas aller pour
Rien
(non pas pour)
Rien
Cela ne devrait être rien pour un amour comme ce que nous avons
Ohh bébé
 
Je sais que parfois
Il se met à pleuvoir
Mais bébé pouvons nous réparer
Maintenant parce que je ne peux pas
dormir au dessus de cette peine
(peux pas dormir au dessus de cette peine)
 
Refrain
Fille je ne veux pas aller au lit
(fou de toi)
Et je ne veux pas que tu ailles au lit
(fou de moi)
Non je ne veux pas aller au lit
(fou de toi)
Et je ne veux pas que tu ailles au lit
(fou de moi)
ohhhhh non non non
 
Oh bébé cette amour me peut pas devenir parfait
(parfait, parfait oooh)
Mais regarde à quel point il peut être bien
On peut s'en soucier et on peut lutter
Aussi longtemps que tout ira bien entre nous
Avant d'aller se coucher
 
Bébé on sera
Heureux
 
Je sais que parfois
Il se met à pleuvoir
Mais bébé pouvons nous réparer
Maintenant parce que je ne peux pas
dormir au dessus de cette peine
(peux pas dormir au dessus de cette peine)
 
Refrain
Fille je ne veux pas aller au lit
(fou de toi)
Et je ne veux pas que tu ailles au lit
(fou de moi)
Non je ne veux pas aller au lit
(fou de toi)
Et je ne veux pas que tu ailles au lit
(fou de moi)
ohhhhh non non non
 
Von liliak am Do, 21/07/2011 - 22:08 eingetragen
12 Mal gedankt
Gäste haben sich 12 Mal bedankt
Englisch

Mad

Oh oh oh, oh oh oh...
Oh oh oh...
 
[Verse 1]
 
She's starin' at me,
I'm sittin', wonderin' what she's thinkin'.
Mmmmm
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Mad"
Englisch → Französisch - liliak
Kommentare