Få dig att känna min kärlek

Englisch

Make You Feel My Love

When the rain is blowing in your face,
and the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
to make you feel my love.

When the evening shadows and the stars appear,
and there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
to make you feel my love.

I know you haven't made your mind up yet,
but I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
no doubt in my mind where you belong.

I'd go hungry; I'd go black and blue,
and I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
to make you feel my love.

The storms are raging on the rolling sea
and on the highway of regret.
Though winds of change are throwing wild and free,
you ain't seen nothing like me yet.

I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you,
to make you feel my love
to make you feel my love

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Schwedisch

Få dig att känna min kärlek

När regnet blåser in mot ditt ansikte,
och när hela världen lägger sig i ditt ärende,
skulle jag kunna ge dig en varm omfamning
för att få dig att känna min kärlek.

När kvällen faller i skugga och stjärnorna visar sig,
och det inte finns någon där för att torka dina tårar,
skulle jag kunna hålla dig i en miljon år
för att få dig att känna min kärlek.

Jag vet att du inte har bestämt dig än,
men jag skulle aldrig göra dig orätt.
Jag har vetat det från stunden vi möttes,
inget tvivel i mitt sinne om var du hör hemma.

Jag skulle gå hungrig; jag skulle gå gul och blå,
och jag skulle gå krypandes ner för avenyn.
Nej, det finns inget som jag inte skulle göra
för att få dig att känna min kärlek.

Stormarna härjar över de tumlande haven
och över ångrets färdled.
Men förändringens vindar vräker sig vilda och fria,
har du inte sett något som mig än.

Jag skulle kunna göra dig lycklig, besanna dina drömmar.
Inget som jag inte skulle göra.
Gå till världens ände för dig,
för att få dig att känna min kärlek
för att få dig att känna min kärlek

Von Owlin am Do, 24/11/2011 - 10:00 eingetragen
6 Mal gedankt
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare