Toše Proeski - Malechka (Малечка) (Deutsch Übersetzung)

es wurde um Korrekturlesen gebeten
Deutsch Übersetzung

Meine Kleine

Ich weiß nicht, weder deine Adresse noch deine Nummer,
Wo bist du?
Ich bin immer noch deins, wo bist du?
Liebe 'isst' mich, meine Kleine,
Hier vergessen,
verließ von dir, abgelehnt,
Ich lebe von Erinnerungen.
 
Mit unseren Herzen voll (mit einem Gefühl des Glücks / Wohlbefinden)
und die Morgen klingelt
mit lieblichen Tönen / Klänge für Einander,
Und jeden Tag begann wie ein Fest.
Küsse, Umarmungen, lachenden Augen,
Erinnerst du dich, was wir hatten,
Zu viel Glück für immer zu dauern.
 
Ich bin etwas auswechselbar und aufwendbare für Dich,
Ich bin ein Mieter in deinem Herzen, am Ende deines Gedanke.
Liebe verbrennt mich, meine Kleine,
Ich gebe zu, schuldig, verletzt, untröstlich, besiegt,
Ich lebe von Erinnerungen.
 
Von Mariam84 am Mo, 28/09/2015 - 18:42 eingetragen
Zuletzt von Mariam84 am Sa, 06/02/2016 - 01:20 bearbeitet
Kommentare des Autors:
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Mazedonisch

Malechka (Малечка)

See also
Kommentare