Maminsynek

Russisch

маменькин сынок

Мы с ним столкнулись в темном тесном баре,
Он мне шепнул: "Пардон,мадемуазель!"
За спину спрятав в кожаном футляре
Виолончель... мммм

Я таяла под взглядом и смеялась
И может лишним третий был коктейль,
Но у постели через час валялась
Его виолончель... мммм

Казалось,мне удача улыбнулась
Красив и очень кстати,одинок!
Я вдруг очнулась и ужаснулась:
Он маменькин сыно-о-ок!

А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума - АААА!

В кошмарах вижу мать твою я снова:
Мечтаю семь последних я ночей
Разбить об стену трубку телефона
И виолончель...

Так долго я держалась и молчала,
И вот на сто пятнадцать звонок
Я закричала я зарычала:"Маменькин сыно-о-ок!"

А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума - АААА!

Он маменькин сынок

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Polnisch

Maminsynek

Spotkaliśmy się z nim w ciemnym zamkniętym barze
On szepnął mi: "Pardon, mademoiselle"
Za płecy chowając w skórzanej walizce
Wiolonczelę... mmmm

Tanęłam pod względem i się śmiejałam
I, może, zbędnym trzeci był cocktail
Lecz przy łóżku za godzinę była
Jego wiolonczela... mmmm

Myślałam, że już mam powodzenie
Przystojny i, nawiasem mówiąc, kawaler
Ja nagle się obudziłam i była przerażona
On - Maminsynek!

A rano słyszę ma-ma ma-maa, posłuchaj
I za tym znów ma-ma ma-maa, ja jadłem
I nawet pośród nocy, "Co, mój synek?"
Ou, jestem zwariowana
I każdy wieczór ma-ma ma-maa, posłuchaj
Na kazdym spotkaniu ma-ma ma-maa, ja jadłem
I nawet pośród nocy, "Co, mój synek?"
Ou, jestem zwariowana

W koszmarach widzę matkę twoją znów
Śniję już od siedmiu nocy
Złamać o ścianę twoją komurkę
I wiolonczelę...

Tak długo cierpiałam i milczałam
I tuż na 115yj dzwon
Zakrzyczałam, warknęłam: "Maminsynek!"

A rano słyszę ma-ma ma-maa, posłuchaj
I za tym znów ma-ma ma-maa, ja jadłem
I nawet pośród nocy, "Co, mój synek?"
Ou, jestem zwariowana
I każdy wieczór ma-ma ma-maa, posłuchaj
Na kazdym spotkaniu ma-ma ma-maa, ja jadłem
I nawet pośród nocy, "Co, mój synek?"
Ou, jestem zwariowana

On - maminsynek!

Von Сновида am Sa, 14/07/2012 - 18:24 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "маменькин сынок"
Russisch → Polnisch - Сновида
0
Kommentare