Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Hans Söllner

    Manchmal wenn i aufwach → Übersetzung auf Deutsch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Manchmal wenn ich aufwache

Manchmal wenn ich aufwache,
Dann bilde ich mir ein
Dass es endlich passiert ist,
Ja alles ist vorbei
Das die Welt nicht mehr steht,
Und keiner mehr lebt
Das es keinen Vogel, kein Käfer,
Kein Grasshalm mehr gibt
 
Manchmal wenn ich aufwache,
Dann bilde ich mir ein
Dass sich keiner mehr wehrt,
Es muss ja nicht sein
Das keiner mehr aufsteht,
Bloss ergeben und starr
Und ich auch so bin,
Wie mein Vater mal war
 
Manchmal wenn ich aufwache,
Dann bilde ich mir ein
Dass ich arbeite und buckel,
nNcht froh bin und frei
Mich mit 65 hinlege
Und warte bis ich sterbe
Und meine Kinder bloss wissen wollen
Was sie mal kriegen
 
Manchmal wenn ich aufwache,
Dann bilde ich mir ein
Das ich alles was mir gesagt wird,
Gleich glaube, und nie schei
Dass ich im Erdinger Moos draussen
'Nen Flughafan bau
Und jeden Tag mehr
Unsere Landschaft versaue
 
Manchmal wenn ich aufwache,
Dann bilde ich mir ein
Obwohl ich nix höre,
Höre ich trotzdem den Schrei
Und obwohl ich nichts rieche,
Rieche ich trotzdem den Gestank
Von Menschen die sie umgebracht haben,
In unserem Land
 
Manchmal wenn ich aufwache,
Dann bilde ich mir ein
Dass ich mit allen anderen
"Kanacken raus" schreie
Dass die Leute die mir 20 Jahre
Meinen Dreck weggeräumt haben
Auf einmal nur Abschaum
Und Luft für mich sind
 
Manchmal wenn ich aufwache,
Dann bilde ich mir ein
Dass ich mit meinen Kindern nicht rede,
Sondern schreie
Dass ich ihnen nur beibringe,
Wie man schön tut und kriecht
Bis mein Bub seine Kinder
Ganz genauso erzieht
 
Ja und manchmal wenn ich aufwache,
Dann wünsche ich mir so
Dass mir jemand die Angst nimmt,
Die Angst vor dem Tag
Oder das mir irgendjemand sagt,
Das das alles nicht stimmt
Was ich jeden Tag wieder
Mit eigenen Augen sehe
 
Originaltext

Manchmal wenn i aufwach

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch (Österreichisch/Bairisch))

Kommentare