-
Mapa do coração → Übersetzung auf Englisch
7 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Übersetzung
Map of a Heart
There is no greater word
Nor force of the universe
There is no greater word
Nor force of the universe
To translate this verse
That confuses love and pain
To translate this verse
That confuses love and pain
Sanctuary for the sad
Providence for the condemned
Sanctuary for the sad
Providence for the condemned
That sees in the mirror of fado
The soul that exists within
That sees in the mirror of fado
The soul that exists within
I wish I could say
What this voice is telling me
I wish I could say
What this voice is telling me
Star of a happy day
Or of a sweet sadness
Star of a happy day
Or of a sweet sadness
It brings me this mad calling
A bolder desire
It brings me this mad calling
A bolder desire
Of being able to sing in a fado
The map of a heart
Of being able to sing in a fado
The map of a heart.
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
M Naomi | 1 Jahr 4 Monate |
nat.dailey | 10 Jahre 3 Monate |
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von MauriceV am 2013-12-10 eingetragen
✕
Ana Moura: Top 3
1. | Desfado |
2. | Andorinhas |
3. | Loucura |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Maurice Venning
Rolle: Experte
Beiträge: 418 Übersetzungen, 330 Lieder, 1464 Mal gedankt, 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, hat 172 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Italienisch, Anfänger Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Latein, Russisch
EXCELLENT!