Marcelo

Englisch Übersetzung

Marcelo

How strong is Marcelo
And how nice his hair looks
I saw him this morning and he had some grey hairs
He looks like Echarri, because of the dandruff
You arrived in Argentina
The girls have gathered
What a muscular body and so sensual
When I saw you and the clothes you were donning
I swear I thought I'd wet myself
There are people who say
"Marcelo, you are like a king to us
You are like one of the guys on Rebelde way
You are just like a model, Damn! we are jealous"
 
Von citruswind am Mo, 06/06/2011 - 17:17 eingetragen
Kommentare des Autors:

???

Spanisch

Marcelo

Que fuerte está Marcelo
Que bien le queda el pelo
Yo lo vi a la mañana y peina algunas canas
Él se parece a Echarri por la caspa
Llegaste a la Argentina
Se muñeron las minas
Que cuerpo musculoso y tan sensual
Cuando te vi con la ropa que empilchabas,
 

Mehr

Kommentare
maëlstrom     Juni 6th, 2011

A little typo, I guess: "I swear I though I'd piss myself"

citruswind     Juni 6th, 2011

Ah! it's true Thanks a lot! Smile

citruswind     Juni 6th, 2011

Corrected those, thank you.

I don't really know, I have never heard this song but I don't think the word güey is commonly used in Argentina (opposed to Mexico) and since "Rebelde way" is an Argentinian soap opera maybe the lyrics are right... :confused: