Maria
- Künstler: Subway To Sally
- Album: Foppt Den Dämon
- Lied: Maria
- Übersetzung: Deutsch → Englisch
- Submitted by
Preciouss on Do, 12/04/2012 - 12:01 - Übersetzungen: Türkisch
Maria
Ein Nebel schleicht vom Sumpf herauf
Auch er will heute Nacht
Wie ich bei dir zuhause sein
Er hat das Bett gemacht
Das bleiche Tuch ist naß und kalt
Wir liegen tief im Tau
Ich sterb ein Stück in deinem Arm
Bis tief ins Morgengrau
Maria komm her
Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer
Ich fühl dein Blut wie´s heiß und laut durch deinen Adern rinnt
Wir küssen uns die Lippen wund
Verloren wie wir sind
Dein schwarzes Haar es legt sich mir
Wie Efeu um den Hals
Ich trinke wie im Fieber
Von deiner Haut das Salz
Maria komm her
Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer
Maria
A fog is creeping up from the swamp
It also wants tonight
Like me, to be at home with you
It has made the bed
The pale sheet is nice and cold
We're lying deep in dew
I die a little in your arms
Till deep into the morning grey
Maria, come here
These hours weigh like two thousand years
I feel your blood as it runs through your veins hot and loud
We kiss each other's sore lips
Lost as we are
Your black hair lies
Like ivy around my neck
I drink as if in fever
The salt from your skin
Maria, come here
These hours weigh like two thousand years
As always, any suggestions on how to improve the translation will be appreciated. 
Kommentare