At the concert in Berlin May 2016 he said that this song was about dealing with his father's death.
-
مريخ → Übersetzung auf Englisch
✕
Übersetzung
Mars
Grant me some pill when I come down
Don't deprive me from the bottle when i come down1
I'm going up, i keep going up
I'm going down, i keep going down
I'm going up, i keep going up
Make me forget my father's hands when i come down
You punish me when i go up, to come down
I'm going up, i keep going up
I'm going down, i keep going down
I'm going up, i keep going up
To mars
To mars
(x2)
- 1. He describes going back to reality as landing, and his desire to drink again so he’d escape it all and rise up
Danke! ❤ | ||
81 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Raheem Badalzadeh | 4 Jahre 3 Monate |
spnuze | 6 Jahre 6 Monate |
Anisha Misra | 8 Jahre 3 Monate |
Gäste haben sich 78 Mal bedankt
Von marwahisham am 2015-12-09 eingetragen
Auf Anfrage von Anisha Misra hinzugefügt.
Zuletzt von marwahisham am 2016-05-13 bearbeitet
Mashrou’ Leila: Top 3
1. | اننى منيح (Inni Mnih) |
2. | شم الياسمين (Shim el Yasmine) |
3. | فساتين (Fasateen) |
Kommentare
Thanks for mentioning that i will correct the comment.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 112 Übersetzungen, 18 Transliterationen, 39 Lieder, 2353 Mal gedankt, 84 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 43 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Arabisch, fließend Englisch, Anfänger Spanisch, Türkisch
At the concert in Berlin May 2016 he said the song about his father's death.