Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Марсианские глаза

Марсианских глаз
Золотистый блеск
Запрещённых снов
Безопасный секс
Я боюсь спугнуть
Или отпустить
Я хочу молчать
И не пропустить
 
Открывать - закрывать
Надоело играть
Переделывать, врать
Начинать и кончать
 
Всё равно пройдёт
Отменю тебя
Я опять одна
Видно, я больна
И опять не спать
Зайчиков считать
Белочек искать
Я хочу молчать
 
Наверное, мне место на луне,
Но страшно оставаться в темноте
 
Übersetzung

Marslı Gözler

Marslı gözler
Altın parlaması
Yasak rüyalar
Güvenli seks
Korkmaktan korkuyorum
Yada bırakmaktan
Susmak istiyorum
Ve atlamamak
 
Açmak kapamak
Yorgunum oynamaktan
Değişiklik yapmak,yalan söylemek
Başlamak ve bitirmek
 
Hepsi gidecek
Seni iptal ediyorum
Tekrardan yalnızım
Belki hastayım
Ve tekrardan uyuyamamak
Tavşanları saymak
Sincapları talep etmek
Susmak istiyorum
 
Belki de benim yerim ayda
Ama karanlıkta kalmaktan korkuyorum
 
Kommentare
elmetlielmetli    Di, 23/04/2013 - 12:43
5

Я боюсь спугнуть - ''Korkutmaktan korkuyorum'' daha uygun olmaz mı

barış sağlambarış sağlam
   Di, 23/04/2013 - 12:33

Kesinlikle haklısın kusura bakma yanlışlıkla olmuş :)bugün bayağı çevirdim de :)