Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Arabisch, Englisch, Türkisch → Maher Zain → مولاي | Mawlaya (English Version) → Malaiisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

مولاي | Mawlaya (English Version)

Chorus:
مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم (x2)
يارب صلي عليه (x3)
صلوات الله عليه
 
All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you
 
CHORUS
 
Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you
 
CHORUS
 
There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah
Ya Habiba Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah
 
CHORUS
 
Übersetzung

Mawlaya

Tuhan kami merahmati dan keberkatan ke atas kamu sentiasa dan selamanya, ke atas Junjungan kami, sebaik baik makhluk(x2)
Selawat dan salam ke atasnya. (X3)
Selawat dan salam dari Allah ke atasnya
 
Segala rangkai syair yang ditulis,
Setiap rangkap dan baris,
Segala nyanyian cinta dalam dunia ini,
Setiap irama dan melodi,
Jikalaulah segalanya di gabungkan,
Manakan sama dengan
Apa yang hendak aku maksudkan
Apabila aku hendak menggambarkan cinta daku kepada mu.
 
CHORUS
 
Setiap nada dan suara,
Dalam setiap bahasa yang pernah didengari
Setiap titik tinta dakwat yang terguna
Untuk menulis setiap patah kata
Hai, manalah sama, tidak boleh tergambar oleh mereka,
Segala yang dirasakan ku dalam hatiku
Dan apa yang hendak aku sampaikan
Dan adalah susah untuk ku gambarkan,
Cinta aku kepadamu
 
CHORUS
 
Tiada seorang pun yang mampu,
Menandingi dia
Dalam keperibadian dan kecantikan
Yang pernah berjalan atas muka bumi ini,
Aku cemburu, dengan setiap kerikil batu dan pokok,
Dan setiap butir pasir yang pernah dipijak oleh kakinya
Atau yang disentuh oleh tangannya yang mulia
 
Ya Rasulluah
Ya Habibullah
Kabulkan permintaan kami, untuk bersamanya
Kami berdoa kepadamu ya Allah
 
CHORUS
 
✕
Verwandt
Mohamed Tarek - صلوات النبي (Übersetzung auf Persian)  
Sammlungen mit "مولاي | Mawlaya ..."
1.Maher Zain | Forgive Me (2012)
Maher Zain: Top 3
1.رحمة للعالمين (Rahmatun Lil'alameen)
2.لبيك اللهم لبيك (Labbaik Allahuma Labbaik)
3.ناس تشبهلنا (Nas Teshbehlena)
Kommentare
↑↓