-
Un año más • Descanso dominical (1988)
Deutsch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch #1, #2, Russisch
✕
Originaltext
10 Übersetzungen
Un año más Liedtext
En la Puerta del Sol como el año que fue
otra vez el champagne y las uvas
y el alquitrán de alfombra están.
Los petardos que borran sonidos de ayer
y acaloran el ánimo para aceptar
que ya pasó uno más.
Y en el reloj de antaño como de año en año,
cinco minutos más para la cuenta atrás.
Hacemos el balance de lo bueno y malo
cinco minutos antes de la cuenta atrás.
Marineros, soldados, solteros, casados,
amantes, andantes y alguno que otro
cura despista'o.
Entre gritos y pitos los españolitos
enormes, bajitos hacemos por una vez
algo a la vez.
Y en el reloj de antaño como de año en año,
cinco minutos más para la cuenta atrás.
Hacemos el balance de lo bueno y malo
cinco minutos antes de la cuenta atrás.
Y aunque para las uvas hay algunos nuevos,
a los que ya no están echaremos de menos.
Y a ver si espabilamos los que estamos vivos
y en el año que viene nos reímos.
Uno, dos, tres y cuatro y empieza otra vez
que la quinta es la una y la sexta es la dos
y así el siete es tres.
Y decimos adiós y pedimos a Dios
que en el año que viene a ver si en vez de
un millón pueden ser dos.
En la Puerta del Sol como el año que fue
otra vez el champagne y las uvas
y el alquitrán de alfombra están.
- Puerta del Sol:
The Puerta del Sol (English: "Gate of the Sun") is a public square in Madrid, one of the best known and busiest places in the city. This is the centre (Km 0) of the radial network of Spanish roads. The square also contains the famous clock whose bells mark the traditional eating of the Twelve Grapes and the beginning of a new year. The New Year's celebration has been broadcast live since 31 December 1962 on major radio and television networks including Atresmedia and RTVE.
✕
| Danke! ❤ |  |  |
| 4 Mal gedankt | ||
Von 
dhani.ramirez am 2014-12-22 eingetragen
dhani.ramirez am 2014-12-22 eingetragenZuletzt von 
BlackRyder am 2022-04-23 bearbeitet
BlackRyder am 2022-04-23 bearbeitetUrheberrecht:
Writer(s): Ignacio Cano Andres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Übersetzungen von „Un año más“
Mecano: Top 3
| 1. | Hijo de la Luna |
| 2. | Cruz de navajas |
| 3. | Me cuesta tanto olvidarte |
Sammlungen mit "Un año más"
| 1. | New Year Songs |
Kommentare
Lyrics updated + official audio added.