-
من ده اللي نسيك → Übersetzung auf Spanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
من ده اللي نسيك
مين ده اللى نسيك
تعرف لو قلبى بيتكلم
كان رد عليك
مين ده اللى نسيك
قبل مانتعاتب طب سلم
الله يخليك
واعملك ايه بقول هنسا ومبنساش ليه
هواك لسه انا عايشة عليه
ومش حاسة ان انا هقدر اعيش غير بيه
لو عدو سنين قلبى محلفنيى
انى ما اكمل غير واانا وياك
تعرف لو مين اسانى عليك
مهما يعمل انا مش هنساك
واعملك ايه بقول هنسا ومبنساش ليه
هواك لسه انا عايشة عليه
ومش حاسة ان انا هقدر اعيش غير بيه
Von suleiman am 2008-12-25 eingetragen
Übersetzung
¿Quién te ha olvidado?
¿Quién te ha olvidado?
Sabes que si mi corazón pudiera hablar
El te habría respondido.
¿Quién te ha olvidado?
Si antes de pelear pido que hagamos las paces
y que Dios te proteja. (x2)
Pero ¿Qué voy hacer contigo?
si digo que te olvidaré
Pero ¿Por qué no te olvido?
Sigo viviendo por tu amor
y siento que no puedo vivir sin ti. (x2)
Si los años pasan
Mi corazón ha jurado
Que no vivirá si no estamos juntos
y si alguien tratara de separarme de ti
No importa lo que haga
Yo no te olvidaré.
Pero ¿Qué voy hacer contigo?
si digo que te olvidaré
Pero ¿Por qué no te olvido?
Sigo viviendo por tu amor
y siento que no puedo vivir sin ti. (x4)
Pero ¿Qué voy hacer contigo?
¿Por qué no te olvido?
Sigo viviendo por tu amor
y siento que no puedo vivir sin ti.
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von Karinna Lm am 2013-03-03 eingetragen
Auf Anfrage von Angeles cufan hinzugefügt.
✕
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Idiome in „من ده اللي نسيك“
1. | Que Dios te proteja |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Para todos los seguidores de la música de Nancy Ajram, pueden encontrar el video subtitulado al Español en youtube. Saludos desde México. Karina :)