✕
Originaltext
Mein Mädchen
Mein Mädchen drinkt und raucht
ist am Start, wenn ich sie brauch
doch sie gibt nen Fick auf Cro
denn sie finden Diggy doube, yo
sie kann die Texte und sie singt es laut
sie betritt den Raum, Typen staun', bitches auch
oh mein Gott, was ne Frau
soll mal sagen, sie hätte nichts drauf
sieht immer spitze aus, weiß das sie keine Schminke braucht
komm nachhaus, bin geschlaucht, sie holt mich bestimmt da raus
sie hebt die Flinte auf, nimmt den Korn, trinkt ihn aus
steht nach haus, steht früh auf
springt ins Gym und trimmt den Bauch
Sie ist ziemlich schlau
doch irgendwie versaut
dein Slip ist himmelblau - süß, ihrer liegt zuhaus
Yeap, der Grund warum ich jetzt kein Weed mehr rauch
mich nicht mehr mit Bier besauf
ey ich bin von ihr berauscht
denn keine Droge ist wie diese Frau
ich weiß, sie liebt mich auch
doch spricht es niemals aus
ich kann ihr blind vertraun
oft gedacht, ich bin im Traum
wenns so ist, dann nicht so laut
und weck mich bitte nicht mehr auf
Für Sie bin ich ihr Clown
wärst du ich, wärst dus auch
mehr so wow, mehr so show
mehr so au, diese Frau
mit ihr kann man Pferde klaun
mit ihr kann man Sterne schaun
mit dem Helikopter in die Luft und auf die Erde schaun
nein, ich will nicht mehr ins Detail gehn
denn alle die dich kenn, werden mich genau verstehn
und wieso dieser Track nicht früher kam, bitte frag nicht
denn alles was ich damit sagen wollte, ich mag dich
Von 
Lu am 2013-07-03 eingetragen
Lu am 2013-07-03 eingetragenZuletzt von 
Miley_Lovato am 2021-03-02 bearbeitet
Miley_Lovato am 2021-03-02 bearbeitetÜbersetzung
Mi chica
Mi chica bebe y fuma,
siempre está cuando la necesito.
Pero no le importa un culo Cro
porque a ella Diggy le parece dope, yo
Sabe las letras y las canta a gritos
Entra al cuarto, los tíos se asombran, las bitches también
Dios mío, que mujer
Quiero decir algo, pero no me sale nada1
Siempre se ve bonita, sabe que no necesita maquillaje
Regreso a casa, estoy cansado, cierto que ella me ayude
Recoge el fusil del suelo, coge el Korn2, se lo bebe
Sale hasta muy tarde3, se levanta muy temprano
Va al gym y entrena el estómago
Es bastante inteligente,
pero perversa de una manera
Tus bragas son azul cielo - mono, las suyas están en casa
Si, la razón por la que ya no fumo maría,
ya no me borracho con cerveza.
Ej, estoy embriagado por ella
Porque no hay droga como esta mujer
Sé que ella me ame también,
pero nunca lo dice.
Puedo confiar ciegamente en ella
Muchas veces he pensado que estoy soñando
Si es así, pues, haz silencio
y no me despiertes más, por favor
Para ella, yo soy su payaso
Si fueras yo, lo serías también
Más como wow, más como show,
Más como ay, esa mujer
Se puede contar con ella para todo
Se puede mirar con ella las estrellas
mirar hacia el aire y la tierra en helicóptero
No, no quiero entrar más en detalle
Porque todos los que conozco, me entenderán muy bien
y por qué esta canción no salió más antes, por favor, no me preguntes,
porque todo lo que quería decir con esto es que, me gustas.
- 1. El verso en la letra original no es correcto. En realidad dice "Will was sagen, krieg' nichts raus."
- 2. Korn es una bebida alcohólica alemana. El verso es un juego de palabras que se refiere al proverbio alemán "Die Flinte ins Korn werfen" ("tirar el fusil al grano") que significa más o menos "arrojar la toalla".
- 3. Otra vez falso. En la canción dice "Geht lang aus"
| Danke! ❤ |  |  |
Von 
nrmca93 am 2016-02-22 eingetragen
nrmca93 am 2016-02-22 eingetragenAuf Anfrage von 
alba10mg hinzugefügt.
alba10mg hinzugefügt.Zuletzt von nrmca93 am 2016-03-25 bearbeitet
nrmca93 am 2016-03-25 bearbeitet✕
Cro: Top 3
| 1. | Einmal um die Welt |
| 2. | Traum |
| 3. | Bad Chick |
Idiome in „Mein Mädchen“
| 1. | die Flinte ins Korn werfen |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
