Snails, scallops, chill, crack

Rumänisch

Melci, scoici, raci, craci

M-apucai de cizmărie,
Melci, scoici, raci, craci,
M-apucai de cizmărie,
Melci, scoici, raci, craci
M-apucai de cizmărie,
Cea mai tare meserie.
Melci, scoici, raci, craci.

În pădurea de la moară,
Melci, scoici, raci, craci,
În pădurea de la moară,
Melci, scoici, raci, craci,
În pădurea de la moară,
Ma-ntâlnii c-o fetișoară.
Melci, scoici, raci, craci.

Pantofiorul ei cel fin,
Melci, scoici, raci, craci,
Pantofiorul ei cel fin,
Melci, scoici, raci, craci,
Pantofiorul ei cel fin,
S-a dezbrăcinat puțin.
Melci, scoici, raci, craci.

Luai acul, pusei ața,
Melci, scoici, raci, craci,
Luai acul, pusei ața,
Melci, scoici, raci, craci,
Luai acul, pusei ața,
Ca să-i repar suprafața.
Melci, scoici, raci, craci.

Și pusei ața în două,
Melci, scoici, raci, craci,
Și pusei ața în două,
Melci, scoici, raci, craci,
Și pusei ața în două,
Ca să-i cos o limbă nouă.

Și-mpinsei ața cu gura,
Melci, scoici, raci, craci,
Și-mpinsei ața cu gura,
Melci, scoici, raci, craci,
Și-mpinsei ața cu gura,
Ca să-i repar crăpătura.
Melci, scoici, raci, craci.

Și de-atunci la mine în sat,
Melci, scoici, raci, craci,
Și de-atunci la mine în sat,
Melci, scoici, raci, craci,
Și de-atunci la mine în sat,
Ea vine la reparat.
Melci, scoici, raci, craci.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Snails, scallops, chill, crack

You know me from the shoemaker
Snails, scallops, chill, crack,
You know me from the shoemaker
Snails, scallops, chill, crack
You know me from the shoemaker
The most solid trade
Snails, scallops, chill, crack

In the forest by the mill,
Snails, scallops, chill, crack,
In the forest by the mill,
Snails, scallops, chill, crack,
In the forest by the mill,
You meet me with a girl,
Snails, scallops, chill, crack

Her delicate shoes,
Snails, scallops, chill, crack,
Her delicate shoes,
Snails, scallops, chill, crack,
(the straps of) Her delicate shoes
Have come a little bit undone
Snails, scallops, chill, crack.

You are taking the needle, I am adding the thread
Snails, scallops, chill, crack
You are taking the needle, I am adding the thread
Snails, scallops, chill, crack
You are taking the needle, I am adding the thread
So that I can mend the surface.
Snails, scallops, chill, crack.

And I am putting the thread in double
Snails, scallops, chill, crack
And I am putting the thread in double
Snails, scallops, chill, crack
And I am putting the thread in double
So that I would sew a new tongue

And you would move the thread with your lips
Snails, scallops, chill, crack
And you would move the thread with your lips
Snails, scallops, chill, crack
And you would move the thread with your lips
So that I would mend the crack
Snails, scallops, chill, crack

And since then in my village
Snails, scallops, chill, crack
And since then in my village,
Snails, scallops, chill, crack
And since then in my village
She comes to be repaired
Snails, scallops, chill, crack

Von Diana H de G am Di, 04/03/2014 - 05:58 eingetragen
Kommentare des Autors:

Some of the words here had several possible translations; I hope this is close. Cheers. Smile

0
Deine Bewertung: Keines
Bitte hilf mit, "Melci, scoici, raci, craci" zu übersetzen
Kommentare