Angels

Türkisch

Melekler

 

Bir olsun gönlünde,bir olmasam da
Bir olsun gönlünde bir olmasam da bir
Yine geldi kör gün niye ötsün bülbül
İçim acır gündüzler ,yakar

Yine geldi kör gün niye ötsün bülbül
İçim acır gündüzler ,yakar
Bir olsun gönlünde,bir olmasam da
Bir olsun gönlünde bir olmasam da bir

Yine geldi kör günler niye ötsün bülbüller
içim acır gündüzler ,yakar
Yine geldi kör günler niye ötsün bülbüller
içim acır gündüzler ,yakar
Bir olsun gönlünde,bir olmasam da

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Angels

Versions: #1#2

I wish there would be only one in your heart, even though I'm not the one
I wish there would be only one in your heart, even though I'm not that one
The blind days have come again, why do the nightingales sing?
My heart is hurting, in daylight, it burns

The blind days have come again, why do the nightingales sing?
My heart is hurting, in daylight, it burns
I wish there would be only one in your heart, even though I'm not the one
I wish there would be only one in your heart, even though I'm not that one

The blind days have come again, why do the nightingales sing?
My heart is hurting, in daylight, it burns
The blind days have come again, why do the nightingales sing?
My heart is hurting, in daylight, it burns
I wish there would be only one in your heart, even though I'm not that one

Von baby_girl_ am Do, 21/06/2012 - 00:42 eingetragen
13 Mal gedankt
Nutzervor
haydibire31 Wochen 2 Tage
byilmaz1 Jahr 49 Wochen
Gäste haben sich 11 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Melekler"
Türkisch → Englisch - baby_girl_
0
Kommentare
2thedude     April 19th, 2014

good job!

for this part i would alter your translation as i get a different meaning from the original lyrics:

Bir olsun gönlünde,bir olmasam da

Let there be the one in you, though i'm never one