-
Men si tyrsil → Übersetzung auf Slowenisch
18 ÜbersetzungenEnglisch #1+17 weitere, #2, #3, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Transliteration, Tschechisch #1, #2, #3, Türkisch
✕
Übersetzung
Iskal si me
1) Vem, da je to usoda. Ti se spet vračaš k meni. Vem, kaj je ljubezen - nekaj med nama. Vem, zakaj hodim k tebi in zakaj te ne dosegam. Vem, da si ti kot jaz - imaš potrebo po ljubezni.
Refren: In srce in dušo in karkoli si želiš ti bom dala, da boš z mano zdaj. Razumi! Do zdaj je bila samo samota. In povej mi, da si me iskal. Povej mi, da si me iskal. Povej mi, da me ljubiš.
2) Vem, kako je, če boli. Bolje, da nič ne govoriš. Jaz sem prišla, dvigni pogled. Enostavno moraš ljubiti. Zdaj čakava že celo večnost. Zdaj sem s tabo za celo večnost.
Refren: In srce in dušo in karkoli si želiš, ti bom dala, da boš z mano zdaj. Razumi! Do zdaj je bila samo samota. In povej mi, da si me iskal. Povej mi, da si me iskal. Povej mi, da me ljubiš.
Andrea (Bulgaria): Top 3
1. | Хайде опа (Hayde opa) |
2. | Неблагодарен (Neblagodaren) |
3. | Пробвай се (Probvay se) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 83 Übersetzungen, 27 Lieder, 83 Mal gedankt, 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 15 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 3 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Slowenisch, fließend Englisch, Slowenisch, Anfänger Bulgarisch, Englisch, Deutsch