Men si tyrsil (You’ve been searching for me)

Bulgarisch

Men si tyrsil

1) Знам съдба, че е това. Ти се връщаш пак при мене. Знам какво е любовта – нещо между теб и мене. Знам защо вървя към теб и защо не те достигам. Знам, че ти си като мен – имаш нужда да обичаш.

Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.

2) Знам какво е да боли. По-добре не казвай нищо. Аз дойдох, вдигни очи. Трябва просто да обичаш. От цяла вечност с тебе чакаме сега. За цяла вечност с теб съм сега.

Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.

Znam sadba, che tova. Ti se vrashtash pak pri mene.
Znam kakvo e lyubovta neshto mejdu teb i mene.
Znam zashto varvya kam teb i zashto ne te dostigam.
Znam, che ti si kato men imash nujda da obichash.

I sartse, i dusha, i kakvoto pojelaesh shte ti dam.
Da badesh s men sega !
Razberi ! samotata imah samo dosega i kazhi.
Che men si tarsil !
Kazhi, che men si tarsil ! Kazhi, che men obichash !

Znam kakvo e da boli, Po-dobre ne kazvai nishto.
Az doidoh, vdigni ochi, tryabva prosto da obichash.
Ot tsyala vechnost s tebe chakame sega.
Za tsyala vechnost s teb sam sega.

I sartse, i dusha, i kakvoto pojelaesh shte ti dam.
Da badesh s men sega
Razberi ! samotata imah samo dosega i kazhi.
Che men si tarsil
Kazhi, che men si tarsil ! Kazhi, che men obichash !

I sartse, i dusha, i kakvoto pojelaesh shte ti dam.
Da badesh s men sega
Razberi ! samotata imah samo dosega i kazhi.
Che men si tarsil !

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Men si tyrsil (You’ve been searching for me)

Versions: #1#2#3

Vers:
I know that it’s a destiny. You’re coming back to me again
I know what the love is – something between you and me.
I know why I’m walking to you and why I can’t reach you.
I know that you’re like me – you need loving.

Chorus:
I ‘m giving you a heart, a soul and what you wish, in order to be with me now.
Realize it! I’ve been having only the loneliness by now.
Tell me, that you've been searching for me.
Tell me, that you’ve been searching for me.
Tell me, that you love me.

Vers 2;
I know what it hurts. Better, don’t say anything.
I came, raise your eyes. You just have to love.
The both, we’ve been waiting for a whole eternity, I’m with you for the whole eternity now.

Chorus:
I ‘m giving you a heart, a soul and what you wish, in order to be with me now.
Realize it! I’ve been having only the loneliness by now.
Tell me, that you've been searching for me.
Tell me, that you’ve been searching for me.
Tell me, that you love me.

I ‘m giving you a heart, a soul and what you wish, in order to be with me now.
Realize it! I’ve been having only the loneliness by now.
Tell me that you’ve been searching for me.

Von Sonyya am Di, 08/03/2011 - 12:54 eingetragen
7 Mal gedankt
Gäste haben sich 7 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare