Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Noori

    Mein → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Mein

Mera yeh jeewan ek khwaab hai
 
Dunya ke dukhon se dur hoon,
Khushyon kay mein paas paas hoon
Mein paas hoon
 
Jo milna hai mil jayay ga
Jo khona hai ko ja'ay ga
Kho ja'ay ga!
 
Mein kaun hoon?
Yeh na pooch mujh see yaaro!
Mein hoon jo mein hoon
Mein tanha!
 
Mein hoon kahan?
Yeh na pooch mujh se yaaro!
Mein hoon wahan
Akela!
 
Jo soojhi woh kar jaoon ga
Jo socha woh keh jaoon ga
Mein keh jaoon ga
 
Do pal ke liyay yo yahaan hoon
Phir hai mein ne aagay jaana
Mein ne jaana hai!
 
Übersetzung

My Life

My life is a dream
 
i'm away from sorrows of world
i'm close to happiness
i'm close (to happiness)
 
i will get what i have in my fate
will lose what have to lose
will lose (which i have to lose)
 
who am i ?
don't ask about this my friends
i am what i am
i'm alone
 
where am i ?
don't ask about this my friends
i'm There
Alone!
 
I will do what i think
i will say what i think
i will say
 
i'm here for a few moments
after that i will go ahead
i will (have) to go
 
Kommentare