LT → Japanisch, Chinesisch, Spanisch → Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) → Duboko more/usamljeno srce [Return to the Sea]
-
Duboko more/usamljeno srce [Return to the Sea]
3 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
4 Übersetzungen
Duboko more/usamljeno srce [Return to the Sea] Liedtext
Bajku zivela sam,tvoja ja sam bila,
mislila tad sam da gnezdo sam svila.
Rano dala sam sve,to sada tek vidim,
grešila jesam al' kasno je da se stidim
Tek kada izgubis sve u sta verujes,
tek kada ostave te,tek kada samujes,
shvatis da tvoje bilo je
nesto vazno,sto nikom nije milije
Ne znam smem li da verujem da moj opet bices,
smem li da poslusam srce,dal' oticices,
Opekla vec sam se jeko i strasno boli,
srcu da zabranim ne mogu da te voli.
Svetove spojili mi smo i voleli.
Jedno se drugome na vecnu ljubav kleli.
A sta je nama ostalo,
moj ti nisi,uzalud sve je postalo...
Cak i sad,nakon svega,
na tebe mislim a ne zelim...
Sanjam, kao nekad,
da volis mene bicem celim..
Kad bi, samo znao
da još bih sve sa tobom ja da delim.....
Ne znam smem li da verujem da moj opet bices,
smem li da poslusam srce,dal' oticices,
Opekla vec sam se jeko i strasno boli,
srcu da zabranim ne mogu da te voli.
Svetove spojili mi smo i voleli.
Jedno se drugome na vecnu ljubav kleli.
A sta je nama ostalo,
moj ti nisi,uzalud sve je postalo...
Cak i sad,nakon svega,
na tebe mislim a ne zelim...
Sanjam, kao nekad,
da volis mene bicem celim..
Kad bi, samo znao
da još bih sve sa tobom ja da delim.....
Kada pomislim da nema te
I dad an me ceka bez tebe,
Ni talase ja ne cujem,tada nemi su
Srecna rodjena,pa sunce me
Svojim toplim zrakom miluje
I nadam se da more dobro cuvace me tu...
Evo dusa smeje se,zna da raduje se
Kad misli mi nadju te,dva su bica brzo jedno
Smeh nas zvoni na sav glas,pogled prica za nas,
Bez brige bi stajali,tu bi ostali
Kad bi znala java sta sam snevala ja
✕
Danke! ❤ | ||
32 Mal gedankt |
Von Zarina01 am 2017-01-15 eingetragen
Zuletzt von Zarina01 am 2017-05-13 bearbeitet
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST): Top 3
1. | Duboko more/usamljeno srce [Return to the Sea] |
2. | Lijepa želja [Beautiful Wish] |
3. | Legend of Mermaid |
Sammlungen mit "Duboko more/..."
1. | The Sea and the Ocean |
2. | Loneliness |
Idiome in „Duboko more/...“
1. | Na sav glas |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Japan: Top 7
YOASOBI Pop, R&B/Soul | |
Fujii Kaze Pop | |
Ado Alternative | |
imase R&B/Soul | |
Shingeki no kyojin (OST) Anime, Pop, Soundtrack | |
Lamp Bossa Nova, Indie, | |
MALICE MIZER Alternative, Gothic/ |