-
A Message → Übersetzung auf Mazedonisch
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch #1, #2, Persisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Poraka (Порака)
Мојата песна е љубов
Љубов прикажан на оние без љубов
И трае и трае
Не мораш да бидеш сама
Твоето тешко срце
Е направено од камен
И многу е тешко
Да те видам чисто
Не мораш да бидеш сама
Не мораш да бидеш сама
И нема да го повлечам зборот
Нема да речам:
- Не го мислев тоа!
Ти си цел
Кон која нишанам
И таа порака ја носам дома
Мојата песна е љубов
Мојата песна е непозната љубов
И за тебе очигледно, горам
Не мораш да бидеш осамена
Не мораш да бидеш сама
И нема да го повлечам зборот
Нема да речам:
- Не го мислев тоа!
Ти си цел
Кон која нишанам
Без тебе сум никој и ништо
Морам таа порака да да однесам до дома
Нема да стојам и да чекам
Нема да го оставам така
Додека не е прекасно, ох
На некоја платформа
Ќе застанам и ќе кажам
Дека сум никој и ништо без тебе
И дека те сакам, те молам дојди си дома
Мојата песна е љубов, е непозната љубов
И таа порака морам да ја однесам до дома
✕
Sammlungen mit "A Message"
1. | Coldplay ★ X&Y (2005) |
Coldplay: Top 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Иван | Ivan
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 255 Übersetzungen, 17 Transliterationen, 131 Lieder, 958 Mal gedankt, 68 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder, hat 45 Lieder transkribiert, hat 29 Idiome hinzugefügt, hat 16 Idiome erklärt, hat 423 Kommentare hinterlassen, hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Mazedonisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Latein