My ultimate tango in Athens (Mi último tango en Atenas)

Englisch Übersetzung

My ultimate tango in Athens

Neurotic harmony in the metropolis’s microcosm
narcissistic culture in a dogmatic monarchy
cacophonous symphony, pandemonium in the atmosphere
a melody symbol, melodrama and tragedy
 
Ideologic orgasm of barbarism to the dyslexic
political theory in an oneiric parody
fantasm tyranny, a megalomanic dilemma
of a rherorical metabolism without thesis nor antithesis
 
[Chorus:]
This is my ultimate tango in Athens
a tearful tango that’s running through my vein
(repeat verse once)
 
A heroic patriot, tragic, systematic
paranoiac hypocrisy without esoteric dialogue
ironic theater, a plastic syndicate
and epicenter of the epidemic, a dream, a utopia.
 
Hyperbolic energy, democratic antidote
critical labyrinth without enthusiasm, without rhyme
epidemical music on a masochistic pentagram
and the toxic symmetry of a necrological epilogue.
 
(chorus)
 
There’s an aromatic oasis, parallel, physiological
enigmatic prophet, chronic and orthodox phenomenon
without racism or extremism, without ethnic taboos
with a lyric ecstasy in it’s practice
it’s the melodic and fantastic anthropic being.
 
(chorus)
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Von evfokas am Do, 19/07/2012 - 12:25 eingetragen
Kommentare des Autors:

The words of the song use intentionally greek roots

24 Mal gedankt
Nutzervor
Miley_Lovato40 Wochen 3 Tage
Gäste haben sich 23 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Spanisch

Mi último tango en Atenas

Armonia neurotica en el microcosmο de la metropoli
cultura narcisista en una monarquia dogmatica
simfonia cacofonica, pandemonium en la atmosfera
melodia simbolo, melodrama y tragedia.
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Mi último tango en Atenas"
Spanisch → Englisch - evfokas
5
NutzerVeröffentlicht vor
bill.levine.333 Jahre 41 Wochen
5
Kommentare
bill.levine.33     Mai 15th, 2013
5
evfokas     Mai 16th, 2013

Thank you