Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Tarkan

    Mine → Übersetzung auf Bosnisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Mine

There's a point in the conversation
When you've said what you wanted to say and
Wanna lay it all on the table
You've got nothing to lose
Well I've basically been patient
Can I make an observation
You've been flirting but leaving me waiting
Now it's time to choose
 
Do you want it all or not at all?
Do you wanna let go and lose control?
 
Tonight from the look in your eyes
I'm thinking maybe it's time
You're mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You're gonna go for a ride
Baby you're mine mine mine
 
All these horizontal maybes
That you've been throwing at me lately
Been frustrating me completely
Don't know what to do
So it's time I asked the question
Time I made a few suggestions
Cause I'm not setting for less then all of you
 
Cause I want you all or not at all
You gotta let go and lose control
 
Tonight from the look in your eyes
I'm thinking maybe it's time
You're mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You're gonna go for a ride
 
Yeah you're beautiful baby
Don't want you to hate me
I just want you to love me
You gotta be mine
I think you're beautiful baby
I don't need you to save me
Don't you wanna misbehave me
Baby be mine.
 
Übersetzung

Moja

Postoji tačka u razgovoru
Kada si rekla sve što si željela reći i
Kada želiš sve karte položiti na sto
Nemaš šta da izgubiš
Pa, u suštini bio sam strpljiv
Mogu li izraziti jedno zapažanje
Flertovala si ali me ostavljaš da čekam
Sada je vrijeme da izabereš
 
Da li želiš sve ili uopće ne?
Hoćeš li pustiti i izgubiti kontrolu?
 
Večeras iz pogleda u tvojim očima
Mislim da je možda vrijeme
Ti si moja, moja, moja
Večeras želim se poigrati sa tvojim umom
Ideš na vožnju
Dušo ti si moja, moja, moja
 
Sva ova horizontalna nećkanja
Kojim me gađaš u zadnje vrijeme
Frustriraju me u potpunosti
Ne znam šta da radim
Tako da je vrijeme da postavim pitanje
Vrijeme da dam nekoliko sugestija
Jer se ne mirim ni sa čim manjim od čitave tebe
 
Jer ja od tebe želim sve ili uopće ne
Moraš pustiti i izgubiti kontrolu
 
Večeras iz pogleda u tvojim očima
Mislim da je možda vrijeme
Ti si moja, moja, moja
Večeras želim se poigrati sa tvojim umom
Ideš na vožnju
 
Da, ti si prelijepa dušo
Ne želim da me mrziš
Samo želim da me voliš
Moraš biti moja
Mislim da si prelijepa dušo
Ne treba da me spašavaš
Zar ne želiš da me učiniš nevaljalim?
Dušo budi moja.
 
Kommentare