Сваког минута

Deutsch

Minutentakt

Die Bullen kommen in Minutentakt
Was solls,
ich geh in Untersuchungshaft
Was solls,
und alles scheint so einfach
doch ich komm hier nich raus,
du denkst das ich es hier leicht hab, aber du kennst dich hier nicht aus
Die Bullen kommen in Minutentakt.

In dieser nacht ist es verdächtig still,
ich versuch mich zu beruhigen und setz mich hin
ich hab den 6. Sinn für sowas man mich fickt der druck,
ich geh jetzt doch lieber nach draußen an die frische Luft
ich laufe durch mein Block, verkaufe mein stoff,
draußen auf der Straße gibt es haufenweise Cops
ich muss raus aus meinen Loch
gefangen in der nacht, die gedanken an den knast gehen nicht aus meinen kopf
ich muss endlich ans licht,
ich seh wie meine kleine heile welt in meinen Händen zerbricht
doch kein ende im sicht,
ich bleibe bis ich ende, denn ich kenne meine Pflicht,
sie kennen mein gesicht
spühr die wut die ich raus lass,
in einer welt in der du schnell verloren gehst wenn du nicht gut auf dich auspasst.
Die Jugend ist grauensam,
nur weil man ihre Zukunft verbaut hat.

HOOK:

Die Bullen kommen in Minutentakt
Was solls,
ich geh in Untersuchungshaft
Was solls,
und alles scheint so einfach
doch ich komm hier nich raus,
du denkst das ich es hier leicht hab, aber du kennst dich hier nicht aus
Die Bullen kommen in Minutentakt.

Die Bullen kommen in Minutentakt 4x

In dieser nacht ist es verdächtig still,
ich geh weiter und beende meinen letzten Willen
wer weiß wann ich rein muss oder nach draußen darf,
ich war schon einpaar mal kruz drin und es war grausam da
und trotzdem ich höre ich mit dem träumen nicht auf,
ich muss weg von hier, ich halts in engen Räumen nicht aus
meine freunde im Bau, schreiben briefe hinter schloss und riegel,
manche kommen bald raus und sie freuen sich drauf
wer den den Teufel vertraut hat seine Seele entbunden,
am ende seiner Route führen alle wege nach unten.
Ich bete im Dunkeln, das kerzenlicht erhellt den Dunklen raum,
für alle meine jungs, keiner hält sie unten aus
ich zähle die stunden rauf, zähle die stunden runter,
bis der Tag vergangen ist mach ich aus 10 euro , 100
ich habe keine zeit um einzuschlafen,
ich sitze auf meine Dach und zähl die Streifenwagen.

HOOK:

Die Bullen kommen in Minutentakt
Was solls,
ich geh in Untersuchungshaft
Was solls,
und alles scheint so einfach
doch ich komm hier nich raus,
du denkst das ich es hier leicht hab, aber du kennst dich hier nicht aus
Die Bullen kommen in Minutentakt.

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Serbisch

Сваког минута

Пандури долазе сваког минута
Кога је брига,
ja сам у притвору.
Кога је брига,
а све изгледа тако једноставно
ипак не излазим напоље,
мислиш да ми је лако овде,али ти не знаш одавде
Пандури долазе сваког минута.

У овој ноћи је сумњиво тихо,
трудим се да се мирим и седнем
имам шесто чуло за нешто што ме јебено притишће
идем сад радије напоље на свеж ваздух.
трчим кроз мој крај,продају мој материјал,
напољу на улици је тона полицајаца
Морам изаћи из моје рупе
ухваћен у ноћи,мисли о тамници ми не излазе из главе
морам коначно на светлост
видим како се мој мали паклени свет у мојим рукама прелама
још нема краја на видику,
остаћу док не завршим,знам своју дужност
они знају мој изглед
осећају бес ако ме пусте напоље ,
у свету можеш брзо изгубити када добро не гледаш.
Млади су сурови,
само када требају изградити своју будућност.

Рефрен:

Пандури долазе сваког минута
Кога је брига ,
ja сам у притвору.
Кога је брига,
а све изгледа тако једноставно
ипак не излазим напоље,
мислиш да ми је лако овде,али ти не знаш одавде
Пандури долазе сваког минута.

Пандури долазе сваког минута 4х

У овој ноћи је сумњиво тихо,
идем даље и завршавам моје последње жеље
ко зна када ћу морати бити чист или смети изаћи напоље,
био сам неколико пута тамо и било је ужасно,уз то сам чуо да снови не користе,
морам изаћи одавде,не могу издржати у малим собама,без мојих пријатеља у згради,писати писма иза браве и кључа,
неки излазе ускоро и радују се томе
који у су душу продали ђаволу,
на крају сви путеви воде доле.
Ја се молим у мраку,свеће освтљавају мрачну собу,
за све моје момке,да их нико не заустави у путу напоље.
Бројим сате,сати се одбројавају,
протеклог дана имао сам 10 евра,100
Немам времена спавати,
сједим на крову и бројим патроле.

Рефрен:

Пандури долазе сваког минута
Кога је брига ,
ja сам у притвору.
Шта дођавола ,
а све изгледа тако једноставно
ипак не излазим напоље,
мислиш да ми је лако овде,али ти не знаш одавде
Пандури долазе сваког минута.

Пандури долазе сваког минута 4х

Von jeca_xx am Di, 24/07/2012 - 10:57 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Minutentakt"
Deutsch → Serbisch - jeca_xx
0
Kommentare