-
Miracle → Übersetzung auf Niederländisch
15 ÜbersetzungenDeutsch+14 weitere, Albanisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Litauisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Miracle
I don't know if it's right
But I've got a feeling
And I want to believe
This is magical.
(magical, magical, magical)
Is this what it's like ?
'Cause I'm starting to feel it
And I want to believe
It's incredible.
(incredible, incredible)
If you only knew all the things I could tell you,
We could be dancing with stars in the night.
It's so magical
So magical
So beautiful
So beautiful
It's a miracle !
It's a miracle !
I can see it now.
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true.
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle.
Now you know that I'm right
And you got that feeling
I told you before
That is magical
Yes, it's magical
Now you know what it's like
And you're starting to feel it.
But you just can't deny
It's incredible.
If I only knew all the things you could tell me,
We could be dancing with stars in the night.
It's a miracle !
It's a miracle !
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true.
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle.
It's a miracle !
It's a miracle !
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true.
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle.
Von Elw-Youzhny am 2014-01-27 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2015-06-13 bearbeitet
Eigener Kommentar:
Übersetzung
Wonder
Ik weet niet of het klopt
Maar ik heb een gevoel
En ik wil geloven
Dat dit magisch is
(Magisch, magisch, magisch)
Is dit hoe het is?
Want ik begin het te voelen
En ik wil geloven dat
Het ongelooflijk is
(Ongelooflijk, ongelooflijk)
Als je eens wist wat ik je allemaal zou kunnen vertellen,
Zouden we 's nachts met sterren aan het dansen kunnen zijn
Het is zo magisch
Zo magisch
Zo prachtig
Zo prachtig
Het is een wonder
Het is een wonder
Nu kan ik het zien
Alles dat ik zie
Ik denk dat ik ze ook zie
Alles voor jou en mij
Als een droom die werkelijkheid wordt
Het is zo prachtig
Niemand zal ooit weten
Dat het een wonder is
Nu weet je dat ik gelijk heb
En je hebt dat gevoel
Ik heb je eerder verteld
Dat het magisch is
Ja, het is magisch
Nu weet je hoe het is
En je begint het te voelen
Maar je kan gewoon niet ontkennen
Dat het ongelooflijk is
Als je eens wist wat ik je allemaal zou kunnen vertellen,
Zouden we 's nachts met sterren aan het dansen kunnen zijn
Het is een wonder
Het is een wonder
Nu kan ik het zien
Alles dat ik zie
Ik denk dat ik ze ook zie
Alles voor jou en mij
Als een droom die werkelijkheid wordt
Het is zo prachtig
Niemand zal ooit weten
Dat het een wonder is
Het is een wonder
Het is een wonder
Nu kan ik het zien
Alles dat ik zie
Ik denk dat ik ze ook zie
Alles voor jou en mij
Als een droom die werkelijkheid wordt
Het is zo prachtig
Niemand zal ooit weten
Dat het een wonder is
✕
Sammlungen mit "Miracle"
1. | Eurovision Song Contest 2014 |
2. | Romania in the Eurovision Song Contest |
3. | Romania in the Eurovision Song Contest 2014 (Selecția Națională 2014) |
Paula Seling: Top 3
1. | Dulcea și tandra mea fiară |
2. | Blândul Păstor |
3. | Colindăm, colindăm |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sabien
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 151 Übersetzungen, 45 Transliterationen, 179 Lieder, 183 Mal gedankt, 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 32 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Niederländisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Italienisch