-
Miriam → Übersetzung auf Persisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Miriam
Miriam
That’s such a pretty name
I’m gonna say it when
I’ll make you cry
Miriam
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
You say goodbye
Now I’m not the jealous type
Never been the killing kind
But you know I know what you did
So don’t put up a fight
Miriam
When you were having fun
In my big pretty house
Did you think twice?
Miriam
Was it a game to you?
Was it a game to him?
Don’t tell me lies
I know he said it’s not your fault
But I don’t believe that’s true
I’ve punished him for being too weak
Now I’ve saved the best for you
And I’m trying not to hurt you
‘Cause you might not be that bad
But it takes a lot to make me go this mad
Oh Miriam
That’s such a pretty name
And I’ll keep saying it
Until you die
Miriam
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
You say goodbye
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
I take your life
Mmm, mmm, mmm
Von nazi_mg am 2012-10-25 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2020-09-02 bearbeitet
Übersetzung
مریم
مریم
چه اسم قشنگیه
این اسمو به زبون خواهم آورد وقتی که
تورو به گریه بندازم
مریم
خودت میدونی که در حقم اشتباه کردی
لبخند خواهم زد وقتی که
خداحافظی کنی
نه من آدم حسودی نیستم
هیچ وقت قاتل نبودم
ولی خودت میدونی که من میدونم چه کار کردی
پس دعوایی راه ننداز
مریم
وقتی داشتی خوش میگذروندی
در خونه ی بزرگ و زیبای من
آیا به عواقب کارت فکر کردی؟
مریم
آیا این برای تو یه بازی بود؟
آیا این برای اون یه بازی بود؟
به من دروغ نگو
میدونم اون بهت گفته تقصیر تو نیست
ولی فکر نکنم این حرفش درست باشه
من اونو به خاطر ضعیف بودنش تنبیه کردم
حالا بهترین قسمتو برای تو نگه داشتم
و من تلاش میکنم بهت صدمه ای نزنم
چون احتمالا اونقدر هم آدم بدی نیستی
ولی اتفاقای زیادی افتاد که باعث شد تا این حد عصبانی شم
اوه مریم
چه اسم قشنگیه
و من مدام این اسمو تکرار خواهم کرد
تا زمانی که بمیری
مریم
خودت میدونی که در حقم اشتباه کردی
لبخند خواهم زد وقتی که
خداحافظی کنی
خودت میدونی که در حقم اشتباه کردی
لبخند خواهم زد وقتی که
زندگیتو ازت بگیرم
Mmm, mmm, mmm
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von sahardarabi am 2015-03-21 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Miriam"
1. | Songs with female names in the title Pt. 4 |
2. | Norah Jones | Little Broken Hearts (2012) |
Norah Jones: Top 3
1. | Come Away with Me |
2. | Don't Know Why |
3. | Sunrise |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!