Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Moana (OST)

    Moana [Hebrew Version] → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Moana [Hebrew Version]

אתם יודעים מי זה מאווי?
הוא רק החצי-אלוהים הגדול ביותר באיים של האוקיינוס השקט!
עם הקרס הקסום שלו, הוא האט את השמש, הוציא איים מתוך הים, נלחם במפלצות ואני יודע כי אני מאווי.
 
היי, אתה מוכן לתת לי להמשיך?
תרווו
תמה לה תמה תואה
אי יוי
או יו
אה
 
אהם... לא הלך?
את רצינית?
מה חצי אלוהים צריך לעשות?
 
[בחורף הקרוב, האוקיינוס קורא,
מהיוצרים של 'לשבור את הקרח' ו'זוטרופוליס':
דיסני - מואנה, בקרוב בקולנוע.]
 
  • 1. All these are just sequences of sounds, they bear no meaning in Hebrew.
Übersetzung

Moana

Do you know who Maui is?
He's just the biggest demi-god in the islands of the Pacific Ocean!
With his magical hook, he slowed down the sun, pulled islands out of the sea, fought monsters and I know that because I am Maui.
 
Hey, feel like letting me continue? 1
Taruuu
Tama le tama, le tamatoa
i yoy
u yo
a
 
Ehm...did not work? 2
Are you serious?
What does a demi-god have to do?
 
[This upcoming winter, the ocean is calling.
From the creators of 'Frozen' and 'Zootopia':
Disney - Moana, soon in the cinemas.]
 
  • 1. lit. are you ready to let me continue
  • 2. lit. did not go?
Kommentare