Meadow of clovers

Rumänisch

Mociriță cu trifoi

Mociriță cu trifoi,
Mociriță cu trifoi,
M-or pețit la maica doi,
M-or pețit la maica doi.

Spune-mi, puiule de cuc,
Spune-mi, puiule de cuc,
După care să mă duc,
După care să mă duc.

Hei, tu, mândruleaua me',
Hei, tu, mândruleaua me',
Du-te după care-i vre',
Du-te după care-i vre'.

După cel frumos m-aș duce,
După cel frumos m-aș duce,
Că are gurița dulce,
Că are gurița dulce...
Că are gurița dulce.

Video
Submitter's comment:
Song starts at 5:00 Audio file
Try to align
Englisch

Meadow of clovers

Meadow of clovers,
Meadow of clovers,
There are two men who have proposed to me
There are two men who have proposed to me

Tell me, little cuckoo,
Tell me, little cuckoo,
Which one of them should I marry?
Which one of them should I marry?

Hey, you, my dear,
Hey, you, my dear,
Marry whomever you like,
Marry whomever you like.

I'd marry the handsome one,
I'd marry the handsome one,
For his lips are sweet,
For his lips are sweet...
For his lips are sweet.

1 Mal gedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)

Please help to translate "Mociriță cu trifoi"

NutzerVeröffentlicht vor
Calusarul1 Woche 5 Tage
5

Kommentare

Calusarul     Mai 12th, 2013
5

mociriță cu trifoi e un teren, o pajiște, un ogor, o arie cu trifoi

Commonwealth     Mai 12th, 2013

Multumesc Smile. Dar sa stii ca am cautat in DEX si n-am gasit!!!

Commonwealth     Mai 12th, 2013

Asa da, dar eu am scris diminutivul Tongue.