Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Prima band

    Moj dobri anđele → Übersetzung auf Portugiesisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Moj dobri anđele

Svi moji koraci tebi su vođeni,
jedini za mene to je put.
Slike koje dolaze, slike tebe najdraža,
ti jedina si moja sudbina.
A kad me sutra ostave ove lude godine,
prva si koju želim u snu, da budeš mi tu.
 
Ref.
Moj dobri anđele sreću što čuvaš mi,
na lijevoj ruci moj život nosiš ti.
Sreću, radost, tugu mi ćemo dijeliti,
od ovog trena skupa kroz život krenuti.
 
Svi moji pogledi samo tebe su tražili,
suze od sreće kad su te pronašli.
Ljube moja probudi se, stisni ruku,
zagrli me i ne puštaj nikad od sebe.
Ako mi sutra uzmu sve, nek' mi tebe ostave.
Jedini si kojeg želim u snu, da budeš mi tu.
 
Ref.
Moj dobri anđele sreću što čuvaš mi,
na lijevoj ruci moj život nosiš ti.
Sreću, radost, tugu mi ćemo dijeliti,
od ovog trena skupa kroz život krenuti. 2x
 
Übersetzung

Meu Anjo Bom

Todos meu passos me levam a ti,
Eles são meu único caminho.
As fotos que chegam, fotos de ti, querida
Tu és meu único destino.
E quando esses loucos anos me deixarem amanhã,
Tu serás a primeira coisa que desejarei em meus sonhos, ter-te aqui.
 
Refrâo:
Meu anjo bom, a felicidade que guarda pra mim,
Tu levas minha vida em tua mão esquerda.
Compartilharemos felicidade, alegria e tristeza,
E começaremos a caminhar por esta vida, de agora em diante, juntos.
 
Meus olhos buscam somente a ti,
Chorei lágrimas de alegria quando te encontraram.
Acorde, amor, fecha tuas mãos
Abraça-me e nunca me deixes ir.
Se o amanhã levar tudo consigo, que ele deixe ao menos a ti.
Tu serás a primeira coisa que desejarei em meus sonhos, ter-te aqui.
 
Refrão:
Meu anjo bom, a felicidade que guarda pra mim,
Tu levas minha vida em sua mão esquerda.
Compartilharemos felicidade, alegria e tristeza,
E começaremos a caminhar por esta vida, de agora em diante, juntos. 2x
 
Idiome in „Moj dobri anđele“
Kommentare