Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Моля те не ми звъни

Азис:
Моля те не ми звъни, чуваш ли боли!
Гледам телефона аз, чакам твоя глас...
Пръстите ми по устните ти
усещаш ли ги, целувай ги
Колко те обичам, чак ме боли...
Спирам аз да дишам, в сърцето си ми!
 
Мария:
За тебе умирам, за тебе убивам,
не тебе всичко бих ти дала!
За тебе ще мачкам, руша и разбивам -
всичко за теб!
Обичам те денем, обичам те нощем,
обичам те всяка мога и още -
само те моля недей да звъниш!
Чуваш ли ме? Свиквай без мен да спиш!
 
Азис:
Пръстите ми (Мария: Пръстите ти)
по устните ти (Мария: по устните ми)
усещаш ли ги, целувай ги (Мария: целувай ги)
 
Азис:
Колко те обичам, чак ме боли...
Спирам аз да дишам, в сърцето си ми!
 
Übersetzung

Please, Don't Call Me

Azis:
Please, don't call me, it hurts, listen to me!
I'm watching the phone and I'm waiting for your voice...
Do you feel my fingers on your lips,
Kiss them.
How much I love you, it even hurts...
I stop breathing, you're in my heart!
 
Maria:
I'd die for you, I'd kill for you,
I'd give you everything!
I'd bully, ruin and break -
everything for you!
I love you at day, I love you at night,
I love you in every possible way, and I can love you even more -
Only please, don't call me!
Do you hear me? Get used to not sleeping with me!
 
Azis:
My fingers (Maria: Your fingers)
On your lips (Maria: On my lips)
Do you feel them, kiss them (Maria: Kiss them)
 
Azis:
How much I love you, it even hurts...
I stop breathing, you're in my heart!
 
Kommentare