A girl goes to fetch some water [ Mome odi za voda (Моме оди за вода) ]

Englisch Übersetzung

A girl goes to fetch some water

A girl goes to fetch some water
and a bachelor goes after her:
- "Wait girl, stop a little,
for me to say to you two words!"
 
Hey you, beautiful girl,
Hey you, great love of mine,
 
- "Give to me some water,
to cool my heart."
The girl fooled herself
and gave the jug to him.
 
Hey you, beautiful girl,
Hey you, great love of mine,
 
He didn't reach for the jug,
but he did grab her hand.
He put her on the horse,
he broke her [wedding] ring.
 
Hey you, beautiful girl,
Hey you, great love of mine,
 
Like the wind blew
that's how the horse ran.
Like the dew dewed,
that's how the girl cried.
 
Hey you, beautiful girl,
Hey you, great love of mine,
 
Von lymer5 am Mo, 30/07/2012 - 01:14 eingetragen
Zuletzt von lymer5 am Mi, 09/07/2014 - 02:05 bearbeitet
7 Mal gedankt
Gäste haben sich 7 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Mazedonisch

Mome odi za voda (Моме оди за вода)

Мома оди за вода
и беќаро по неа:
- Постој моме, почекај,
да ти речам до два збора!
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Mome odi za voda (Моме оди за вода)"
Mazedonisch → Englisch - lymer5
5
NutzerVeröffentlicht vor
ivank234 Jahre 29 Wochen
5
Kommentare
ivank23     Juli 30th, 2012
5