-
Mon mec à moi → Übersetzung auf Lettisch
•Deutsch #1, #2, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Italienisch, Katalanisch, Lettisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, #4, Serbisch, Spanisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Mans džeks, mans
Viņš spēlē ar manu sirdi
Viņš šmaucas ar manu dzīvi
Viņš saka melu vārdus
Un es ticu visam, ko viņš saka
Dziesmas, ko viņš man dzied
Sapņi, ko viņš zīmē abiem
Tas ir kā piparmētru konfektes
Tas dara labu, kad līst
Es stāstu sev stāstus
Dzirdot viņa balsi
Šie stāsti nav patiesi
Bet es, es tiem ticu
Mans džeks, mans
Viņš man stāsta par piedzīvojumiem
Un kad tie mirdz viņa acīs
Es varētu tur pavadīt nakti
Viņš runā par mīlestību
It kâ viņš runātu par mašīnām
Un esmu tur, kur viņš grib
Tik ticu visam, ko viņš saka
Tik ticu visam, ko viņš saka
O, jā
Mans džeks, mans
Būdams ar mani viņš nemēdz
Nekad neteikt "tevi mīlu"
Tas nebūt nav kâ filmā
Bet līdzīgi tâpat
Tā ir melnbalta filma
Ko viņš man spēlējis divsimt reižu
Tas ir Gabens un Morgane
Beidzot tas līdzinās kaut kam
Es stāstu sev stāstus
No ķīniešu scenārijiem
Šie stāsti nav patiesi
Bet es, es tiem ticu
Mans džeks, mans
Viņš man stāsta par piedzīvojumiem
Un kad tie mirdz viņa acīs
Es varētu tur pavadīt nakti
Viņš runā par mīlestību
It kâ viņš runātu par mašīnām
Un esmu tur, kur viņš grib
Tik ticu visam, ko viņš saka
Tik ticu visam, ko viņš saka
O, jā
Mans džeks, mans
vilkacis✕
Sammlungen mit "Mon mec à moi"
| 1. | French classics / Classiques français |
| 2. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
| 3. | Patricia Kaas - Rien ne s'arrete (Best of 1987 - 2001) |
Patricia Kaas: Top 3
| 1. | Mon mec à moi |
| 2. | If You Go Away |
| 3. | Les hommes qui passent |
Idiome in „Mon mec à moi“
| 1. | C'est du pareil au même. |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Dziesmu var dzirdēt šeit: http://www.youtube.com/watch?v=IpWcSEaEyR8