The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Monster → Übersetzung auf Bosnisch
22 ÜbersetzungenDeutsch+21 weitere, Bosnisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Čudovište
Otkad znam za sebe,
sve u meni,
samo je htjelo da se uklopi (oh oh oh oh)
Nikada nisam bio za one što se pretvaraju,
sve što sam pokušao biti,
jednostavno nije htjelo da se smjesti (oh oh oh oh)
Ako bih ti rekao šta sam bio,
da li bi mi okrenula leđa?
I ako bih se činio opasnim,
da li bi te bilo strah?
Imam osjećaj da samo zato što,
sve što dotaknem nije dovoljno tamno
da ovaj problem leži u meni
Ja sam samo čovjek koji ima svijeću za vodilju,
zauzimam stav da pobjegnem od onoga što je u meni.
Čudovište, čudovište,
pretvorio sam se u čudovište,
čudovište, čudovište,
i ono postaje sve jače.
Da li mogu očistiti savjest,
ako sam drugačiji od ostalih,
da li trebam pobjeći i sakriti se? (oh oh oh oh)
Nikad nisam rekao da želim ovo,
ovaj teret je došao meni
i napravio sebi dom unutar mene (oh oh oh oh)
Ako bih ti rekao šta sam bio,
da li bi mi okrenula leđa?
I ako bih se činio opasnim,
da li bi te bilo strah?
Imam osjećaj da samo zato što,
sve što dotaknem nije dovoljno tamno
da ovaj problem leži u meni
Ja sam samo čovjek koji ima svijeću za vodilju,
Zauzimam stav da pobjegnem od onoga što je u meni.
Čudovište, čudovište,
pretvorio sam se u čudovište,
čudovište, čudovište,
I ono postaje sve jače.
Ja sam samo čovjek koji ima svijeću za vodilju,
Zauzimam stav da pobjegnem od onoga što je u meni.
Čudovište, čudovište,
pretvorio sam se u čudovište,
čudovište, čudovište,
I ono postaje sve jače.
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Real Schwartz am 2015-10-13 eingetragen
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Prijevod prema tačnom tekstu: https://www.youtube.com/watch?v=hhSA9H9Iaqw