-
Morirò d'amore → Übersetzung auf Französisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Französisch, Spanisch
✕
Übersetzung
Je mourrai d'amour
Des journées libres, je n'en ai pas vraiment
Des journées où je peux rester même une heure sans toi
Mon amour est une histoire à temps plein
24 heures 7 jours 12 mois
Je peux être en apnée deux minutes
Après trois secondes je meurs si je ne te respire pas
Je peux jeûner une journées ou même trois
Mais je ne peux pas rester une heure sans te manger
Qu'est-ce qui s'est passé, je ne le sais pas
Qu'est-ce que tu m'as fait, je ne le sais pas
Je sais juste que si tu t'en vas, je mourrai
Qu'est-ce qui s'est passé, je ne le sais pas
Qu'est-ce que tu m'as fait, je ne le sais pas
Je sais juste que si tu n'es pas là
Je mourrai d'amour
Je suis une pomme et je suis sur la branche
Mais si tu ne me cueilles pas à temps, je tombe à terre et je pourrirai
Je suis une prise et je suis sur le mur
Mais je ne sers à rien si tu ne me donne pas d'électricité
Qu'est-ce qui s'est passé, je ne le sais pas
Qu'est-ce que tu m'as fait, je ne le sais pas
Je sais juste que si tu t'en vas, je mourrai
Qu'est-ce qui s'est passé, je ne le sais pas
Qu'est-ce que tu m'as fait, je ne le sais pas
Je sais juste que si tu n'es pas là
Je mourrai d'amour
Ma vie pend déjà à un fil
Et ce fil dépend de ton amour pour moi
Si l'on pesait mon coeur au kilo
On découvrirait qu'il pèse exactement comme toi
Qu'est-ce qui s'est passé, je ne le sais pas
Qu'est-ce que tu m'as fait, je ne le sais pas
Je sais juste que si tu t'en vas, je mourrai
Qu'est-ce qui s'est passé, je ne le sais pas
Qu'est-ce que tu m'as fait, je ne le sais pas
Je sais juste que si tu n'es pas là
Je mourrai d'amour
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von purplelunacy am 2012-07-04 eingetragen
Auf Anfrage von volpe22 hinzugefügt.
✕
Jovanotti: Top 3
1. | A te |
2. | L'ombelico del mondo |
3. | Mi fido di te |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lisa
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 5535 Übersetzungen, 57 Transliterationen, 1170 Lieder, 1 Sammlung, 64854 Mal gedankt, 2364 Übersetzungsanfragen erfüllt für 882 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 295 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fortgeschritten Englisch, Russisch, Spanisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Finnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch