egoista

Arabisch

Mosh Ananiya

7awel tekhtar beeni w benha 7awel 7awel
la7san tezlemni w tezlemha 7awel 7awel
khally fe albak wa7da w bas wa7da wa7da
3alashan te2dar beeha t7es 7eb wahda

ama law e7na m3k letneen
enta mafeesh 3andak albein
3alashan beya w beeha t7es

ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana 3ayzak leya lwa7dy
ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana momken asibkou w amshy
arrar teb2a ma3aha w ella ma3aya

la2 ma7asalsh w kol dah kedb
ana men b3dk 3omry ma7eb
mahma t2ouly wmahma t3eedy
enti le w7dk gowa el alb
ew3y t2ouli kalam mosh sa7
la ya 7ayati kalam mosh sa7

enta 3ayeshli w 3ayesh beeha 3ayesh 3ayesh
nossak leya w nossak leeha 3ayesh 3ayesh
kedb 3alaya w kedb 3liha kedba kedba
la bterdini wala bterdiha s3b a7es
2asem albak leih nossein
ma 3ashan keda ma7nsh 7aseen
la ana wala heya hanerda be noss

ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana 3ayzak leya lwa7dy
ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana momken asibkou w amshy
arrar teb2a ma3aha w ella ma3aya

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

egoista

trate de elegir entre ella y yo, trate de probar
de lo contrario será infair a ella y yo
mantener sólo uno en su corazón, una sola, una
por lo que puede sentir su , el amor sólo una

pero si los dos estamos con ustedes
usted no tiene dos corazones
para que se sienta ella y yo

No soy egoísta, egoísta egoísta
i usted quiere ser sólo mía
No soy egoísta, egoísta egoísta
puedo salir e ir
decidir Weither te quedas conmigo o te quedas con ella

no, eso no sucedió, eso es todo mentira
no voy a amar después de
no importa lo mucho que decir y repetir
que sólo está en mi corazón
¿no dicen malas palabras
No, mi vida, las palabras mal

vives para mí y por ella, que viven de vida
la mitad de lo tuyo es mío y el otro para ella
una mentira para mí y otro para ella, mentira, mentira,
no me satisface, ni te satisfagan en su
¿Por qué dividir su corazón en dos mitades
es por eso que no se siente
no soy yo ni su vamos a aceptar un medio

No soy egoísta, egoísta egoísta
i usted quiere ser sólo mía
No soy egoísta, egoísta egoísta
puedo salir e ir
decidir Weither te quedas conmigo o te quedas con ella

Von arabe am Fr, 29/04/2011 - 10:40 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Mosh Ananiya"
Arabisch → Spanisch - arabe
0
Kommentare
elizabeth123456789     Januar 18th, 2012

gracias, por las traducciones para los que no sabemos el idioma con esto nos ayudan a poder aprender las letras de las músicas.