Moscú-Vladivostok

Russisch

Moskva-Vladivostok (Москва-Владивосток)

Ты часто шептал мне «Я буду тебя ждать»
Ты же помнишь? А вдруг еще ты ждешь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю…

Разрываюсь, сердце теряю,
В руке сжимаю счастливый билет туда,
Откуда так торопилась…
Наверное, оступилась…
Ну, что мне изменить?

Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток...

Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток...

Куда-то так тянет...
Что там обманет..?
Я не знаю, внутри еще болит…
Но не поверну обратно!
Уже я не плачу!

Я наудачу сердце не прячу,
И буду хранить я мой старый билет к тебе…
Зачем же с тобой простилась..?
Ты знаешь, я не смирилась…
Ну, что мне изменить?

Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток...

Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток..!

Ty chasto shetal mne "Ya budu tebya zhdat"
Ty zhe pominish? A vdrug esche ty zhesh?
No kak ya smogu proverit
Ya prosto ne znayu

Razyvayus serdtse teryayu
V ruke szhimayu schastlivyi bilet tuda
Otkuda tak toropilas
Navernoe, ostupilas
Nu, chto me izmenit?

Mne ochen zhal, moya lyubov
Ya tochno znayu, ne zabudu tebya
Mne ochen zhal i na voskhod
Ya ulechu Moskva-Vladivostok

Mne ochen zhal, moya lyubov
Ya tochno znayu, ne zabudu tebya
Mne ochen zhal i na voskhod
Ya ulechu Moskva-Vladivostok

Kuda-to tak tyanet...
Chto tam obmanet..?
Ya ne znayu, vnutri esche bolit...
No ne povernu obratno!
Uzhe ya ne plachu!

Ya naudachu serdtse ne pryachu
I budu khranit ya moi stranyi bilet k tebe...
Zachem zhe s toboi prostilas..?
Ty znaesh, ya ne smirilas...
Nu, chto mne izmenit ?

Mne ochen zhal, moya lyubov
Ya tochno znayu, ne zabudu tebya
Mne ochen zhal i na voskhod
Ya ulechu Moskva-Vladivostok...

Mne ochen zhal, moya lyubov
Ya tochno znayu, ne zabudu tebya
Mne ochen zhal i na voskhod
Ya ulechu Moskva-Vladivostok..!

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Moscú-Vladivostok

A menudo me susurraste al oído "Yo te espero"
¿Te acuerdas? ¿Y qué más estás esperando?
Pero, ¿cómo puedo comprobar?
Yo no lo sé...

Yo exploto, pierdo el corazón
Sirvo en mi mano el billete de la suerte,
Donde dejé a toda prisa...
Sin duda me he disparado...
Pero, ¿qué puedo cambiar?

Lo siento mucho, mi amor,
Sé muy bien que yo no te olvidaré...
Lo siento mucho, y al amanecer
Voy a volar desde Moscú a Vladivostok...

Lo siento mucho, mi amor,
Sé muy bien que yo no te olvidaré...
Lo siento mucho, y al amanecer
Voy a volar desde Moscú a Vladivostok...

Me arrastró en algún lugar ...
Lo que no te dejes engañar ..?
No sé, todavía me duele por dentro ...
Pero no voy a dar la vuelta!
¡ Ya no lloro !

No oculto mi corazón al azar,
Y sigo mi billete viejo de nuevo a tu...
Pero ¿por qué me despido ..?
Tu sabes, yo no tema ...
Pero, ¿qué puedo cambiar?

Lo siento mucho, mi amor,
Sé muy bien que yo no te olvidaré...
Lo siento mucho, y al amanecer
Voy a volar desde Moscú a Vladivostok...

Lo siento mucho, mi amor,
Sé muy bien que yo no te olvidaré...
Lo siento mucho, y al amanecer
¡Voy a volar desde Moscú a Vladivostok...!

Von Effily am Mi, 07/12/2011 - 17:24 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
Валентина Череватенко2 Jahre 44 Wochen
5
Kommentare