-
A Mother's Prayer → Übersetzung auf Georgisch
15 Übersetzungen•Finnisch+14 weitere, Französisch, Georgisch, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Tonganisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
დედის ლოცვა
ვლოცულობ რომ შენ იყო ჩემი თვალები
და რომ თვალი ადევნო მას, სადაც კი წავა
და რომ დაეხმარო მას იყოს ჭკვიანი
დამეხმარე რომ გავუშვა
ყოველი დედის ლოცვა
ყველა ბავშვმა ცის
წაიყვანე ის იმ ადგილზე
უწინამძღვრე მას შენი წყალობით
იმ ადგილისკენ სადაც ის უსაფრთხოდ იქნება
ვლოცულობ რომ მან იპოვოს შენი სინათლე
და ის ატაროს თავისი გულით
როცა დაბნელდება ყოველ ღამეს
შეახსენე მას სადა ხარ შენ
ყოველი დედის ლოცვა
ყველა ბავშვმა ცის
უნდა იპოვო ადგილი
უწინამძღვრე მას შენი წყალობით
მიეცი მას რწმენა, იმისთვის რომ უსაფრთხოდ იყოს
წინ გაუძეხი მას იმ ადგილისკენ
უწინამძღვრე მას შენი წყალობით
იმ ადგილისკენ სადაც ის უსაფრთხოდ იქნება
✕
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Zaza77
Name: Zaza
Guru Georgian/Samtredian/Imeretian
Beiträge: 1050 Übersetzungen, 8 Transliterationen, 39 Lieder, 4449 Mal gedankt, 865 Übersetzungsanfragen erfüllt für 299 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 227 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Georgisch, fließend Englisch, Französisch, Russisch, Mittelstufe Türkisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Spanisch
The remarks are gladly accepted.