Филмът под клепачите ти
- Künstler: Placebo
- Album: Battle For The Sun
- Lied: the movie on your eyelids
- Übersetzung: Englisch → Bulgarisch
- Submitted by
Misholinchi on Mi, 21/09/2011 - 09:11 - Übersetzungen: Kroatisch
the movie on your eyelids
The Movie On Your Eyelids
I always watch you when you're dreaming,
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
And imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else,
Become the movie on your eyelids,
The reflection of yourself
The reflection...of yourself
I cry when I listen to your breathing,
Because I know there's nothing else
That conjures up that crushing feeling
To know there's no connection left,
That we're both going through the motions,
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids,
Is no reflection of myself
It's no reflection...of myself
It's no reflection...of myself
I wanna be, I wanna be your movie
I wanna be, I wanna be your movie
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me...
be me... be me... be me ?
Филмът под клепачите ти
Филмът под клепачите ти
Винаги те гледам, докато сънуваш
Защото знам, че не съм в съня ти
Изпушвам дузина цигари
И си представям, че има два или три начина
Да те накарам да ме обичаш
И да не сънуваш никой друг,
Да стана филма под клепачите ти
Отражение на теб
Отражение... на теб
Плача докато слушам дъха ти
Защото знам, че няма друго
Което причинява онова разрушително усещане
Да знаеш, че няма вече връзка
Че и двамата се движим заучено
Че и двамата живеем някъде другаде
Че филмът под клепачите ти
Не е мое отражение
Не е отражение... на мен
Не е отражение... на мен
Искам да съм, искам да бъда твоя филм
Искам да съм, искам да бъда твоя филм
Защо не може да си аз?
Защо не може да си аз?
Защо не може да си аз?
Защо не може да си аз?
Да си аз? Да си аз? Да си аз?
Weitere Übersetzungen von "the movie on your eyelids"
| Nutzer | Veröffentlicht vor | |
|---|---|---|
| ladida-91 | 1 Jahr 34 Wochen |
Kommentare