Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Мой адрес — Советский Союз

Колёса диктуют вагонные,
Где срочно увидеться нам.
Мои номера телефонные
Разбросаны по городам.
 
АВАН:
Заботится сердце, сердце волнуется,
Почтовый пакуется груз.
 
ПРИПЕВ: х2
Мой адрес -
Не дом и не улица,
Мой адрес -
Советский Союз.
 
Вы, точки-тире телеграфные,
Ищите на стройках меня.
Сегодня не личное главное,
А сводки рабочего дня.
 
(Аван.)
 
(Припев:) х2
 
Я там, где ребята толковые,
Я там, где плакаты "Вперёд",
Где песни рабочие, новые
Страна трудовая поёт.
 
(Аван.)
 
(Припев:) х2
 
Übersetzung

Moja adresa je Sovjetski Savez

Kotači vagonski diktiraju,
Gdje hitno da se nađemo.
Moji telefonski su brojevi
Rasuti po gradovima.
 
Avan:
Brine se srce, srce se uznemirava,
Poštari teret pakiraju.
 
PRIPJEV x2
Moja adresa
Nije broj ni ulica,
Moja adresa je
Sovjetski Savez.
 
Vi, točke, crtice telegrafske,
Tražite me na gradnjama.
Danas osobne stvari nisu tako važne,
Važni su podaci radnog dana.
 
(Avan.)
 
(Pripjev x2)
 
Ja sam tamo, gdje su momci vrijedni,
Tamo gdje su plakati "Naprijed !"
Gdje pjesme radničke, nove
Zemlja radnika pjeva.
 
(Avan.)
 
(Pripjev x2)
 
Kommentare
M de VegaM de Vega
   Mo, 27/10/2014 - 17:01

Tražiti me - Tražite me
A važni su podaci radnog dana. -Važni su podaci radnog dana. (tu ne ide "a" jer to znači suprotnost, a ove dvije rečenice nisu suprotne - vidim ga u originalu, ali ne može ovdje

I to je to